Төменде әннің мәтіні берілген Погаси , суретші - Totem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Totem
Кем больше ты не хочешь быть?
Что сложней всего забыть?
Что мне суждено убегать от себя
И встречать на пути сотни тысяч «я».
Отпусти, погаси огонь в глазах моих…
Отпусти, не держи!
Не держи и прерви
Этот задержанный вдох внутри.
Что если меня нет давно?
Смотри на меня, мне уже всё равно!
Топливо боли иссякло,
Больше на смерть нет сил,
И уже догорает надежда
В отчаянии с приставкой «вы».
И то, что бьётся глубоко внутри —
Рваная травма сердца —
(Отпусти, не держи!)
Я заключу в слова и вырву из груди
Уродливой бескрылой птицей к свету.
(Отпусти, погаси!)
Тағы кім болғың келеді?
Ұмыту ең қиын нәрсе не?
Өзімнен қашатын тағдырым
Жолда жүздеген мың «менді» кездестіріңіз.
Жібер, көзімдегі отты өшір...
Жібер, ұстама!
Ұстамаңыз және үзбеңіз
Бұл іштей тынысты ұстады.
Ұзақ уақытқа кетіп қалсам ше?
Маған қарашы, енді маған бәрібір!
Ауырсынудың оты таусылды
Өлімге күш жоқ,
Ал үміт қазірдің өзінде жанып тұр
«Сен» префиксімен үмітсіз.
Ал іште не соғып жатыр -
Жүректің жарылуы -
(Жібер, ұстама!)
Сөзбен орап, кеудемнен жұлып аламын
Жарыққа қарай ұшқан қанатсыз құс.
(Жібер, өшір!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз