Il suono della voce 1 - Tosca, Duo Anedda

Accarezzo il tuo vestito con la mano

ma non è abbastanza per l’amore

tu sei lontano e avrei tanto bisogno di te

come si ha bisogno d’aria

di una tazza di caffè ogni tanto

di facce aperte

di strade nuove

sono una ragazza timida

che crede ancora nel domani

e non sai quanti nomi gli ho dato all’amore

e non sai quanti nomi lui ha dato a me

e non sai quanti nomi gli ho dato

Ne dice di cose il suono della voce

di due che parlano d’amore in un portone

e gli bastano due minuti

due minuti e due parole

ma io, io non posso aspettare

come posso ritrovarti

se il telefono ha suonato solamente nel mio cuore

è l’effetto che mi fai

è l’effetto che mi fa questa vita

spirituale o materiale

se tu fossi qui mi diresti lascia andare

ma con tutti i nostri sbagli di tempo ne rimane

e io spero di non perderti mai

io spero di non perderti

spero di non perderti mai

spero di non perderti

l’amore pietra scolpita

perfino nei miei sogni e non sarò mai abbastanza decisa

d’ascoltare quella voce che mi dice

di restare in cima alla mia vita

ma se leggi tra le righe nemmeno una parola offesa

ma una calma improvvisa

la mia parte sulla scena non è un’ombra sospesa

e allora spero di non perderti mai

io spero di non perderti

spero di non perderti mai

io spero di non perderci

non sai quanti nomi gli ho dato all’amore

non sai quanti nomi lui ha dato a me

non sai quanti nomi gli ho dato

(Grazie a Louis per questo testo)

Мен сенің көйлегіңді қолыммен сипалаймын

бірақ махаббат үшін бұл жеткіліксіз

сен алыстасың, сен маған қатты керексің

сізге ауа қалай қажет

бір кесе кофеден гөрі

ашық беттерден

жаңа жолдар туралы

Мен ұялшақ қызбын

кім әлі ертеңіне сенеді

ал мен оны махаббатқа қаншама ат қойғанымды білмейсің

ал сен оның маған қанша ат қойғанын білмейсің

ал менің оған қанша ат қойғанымды білмейсің

Дауыстың дыбысы нәрселерді айтады

екеуінің есікте махаббат туралы сөйлесуі

және оған екі минут кетеді

екі минут және екі сөз

бірақ мен, мен күте алмаймын

сені қалай тапсам болады

телефон жүрегімде шырылдаса

бұл сенің маған жасаған әсерің

бұл өмірдің маған әсері

рухани немесе материалдық

егер сіз осында болсаңыз, маған оны жіберетінін айтар едіңіз

бірақ уақыттың барлық қателіктерімен ол қалады

және мен сені ешқашан жоғалтпаймын деп үміттенемін

Мен сені жоғалтпаймын деп үміттенемін

Мен ешқашан адаспаймын деп үміттенемін

Жоғалмаймын деп үміттенемін

Кесілген тасты жақсы көреді

тіпті түсімде де мен ешқашан күшті болмаймын

маған айтқан дауысты тыңдау үшін

өмірімнің шыңында қалу үшін

бірақ жолдар арасында ренжіген сөзді де оқымасаңыз

бірақ кенет тыныштық

Менің сахнадағы рөлім аспалы көлеңке емес

содан кейін мен сені ешқашан жоғалтпаймын деп үміттенемін

Мен сені жоғалтпаймын деп үміттенемін

Мен ешқашан адаспаймын деп үміттенемін

Жоғалмаймын деп үміттенемін

сен оған ғашық деп қанша ат қойғанымды білмейсің

сен оның маған қанша ат қойғанын білмейсің

сен оған қанша ат қойғанымды білмейсің

(Осы мәтін үшін Луиге рахмет)