
Төменде әннің мәтіні берілген Tosca: Act III. - "E lucevan le stelle" , суретші - Mario Del Monaco, Orchestra del Accademia di Santa Cecilia Rome conducted by Francesco Molinari-Pradelli, Mario Del Monaco, Francesco Molinari-Pradelli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mario Del Monaco, Orchestra del Accademia di Santa Cecilia Rome conducted by Francesco Molinari-Pradelli, Mario Del Monaco, Francesco Molinari-Pradelli
E lucevan le stelle
e olezzava la terra,
stridea l’uscio dell’orto
e un passo sfiorava la rena.
Entrava ella, fragrante,
mi cadea fra le braccia.
Oh!
dolci baci, o languide carezze,
mentr’io fremente
le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d’amore…
l’ora è fuggita,
e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!
Ал жұлдыздар жарқырап тұрды
және жердің иісін сезінді,
бақшаның есігі сықырлайды
және бір қадам құмға тиді.
Ол кірді, хош иісті,
құшағыма түсті.
О!
тәтті поцелулер немесе нәзік сипалаулар,
мен дірілдеп тұрғанда
әдемі пішіндер перделерден ериді!
Менің махаббат туралы арманым мәңгілікке жойылды ...
сағат өтті,
және мен үмітсіз өлемін!
Ал мен өмірді соншалықты жақсы көрген емеспін!
Jonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato • 2020
Luciano Pavarotti, John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir • 2020
Katherine Jenkins, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis • 2015
Maria Callas, Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala • 2012
Maria Callas, Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom • 2013
Mario Del Monaco, Ernest Nicelli • 2005
Джакомо Пуччини, Franco Corelli, Alexander Gibson • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз