Are You Talking to Me??? - Torpedo Boyz, Returner

I got a little story to tell you guys here

It starts like this

I go to this bar

Actually it’s not a bar, it’s more like a club

Like the Pelican on 23rd Street or something

You know, the Pelican, it’s a nice place, but in this case

We’re not talking about the Pelican

Well, I walk in

And there’s this guy

And he’s talking

And you know who he’s talking to?

He’s talking to me

The problem is

I can’t make out what he’s saying

He goes like this

And he goes like that

But he doesn’t seem to get anywhere

Still… He must be talking to me

Are you talking to me?

I can see no one else 'round here

Are you talking to me?

Are you talking to me?

I can see no one else 'round here

Are you talking to me?

Are you talking to me?

Are you talking to me?

Now, looking at the eyes of the fellow

I slowly seem to realize

He’s eying this girl on the dance floor

And that’s actually mine

Lovely Rita, lovely Chika

It’s my girl he’s after

That’s his aim, that’s his game

He’s going nagedinag, he goes ragidirag

He goes flipfloppyto and «How about you?»

But what he wants — I can’t make out

He’s little sense, he’s only sound

This is my place, this is my bar, it’s my girl

Get the motherfucking shit out

Wanna get my in a situation?

That’s what you want?

I can’t see your silly face

And I don’t know what you’re after

And I don’t think it’s right

I don’t think it’s just

I don’t think it’s what people should do

You shouldn’t be standing here in front of me

Talking to me

Some sense I don’t understand

Some nonsense — some bullshit

And looking at my girl on the dance floor all the time

So I’m asking myself

What should I do to you?

I got this little thing that happened to me once

There was this guy

And he’d always come up to people

And he was just standing

And he would be bragging about this

He got knocked out

I don’t know what happened to him after that

No one ever saw him again

Something bad is gonna happen

Something sad is gonna happen

Yeah, you’ve gone for some trouble man

Ohhhh

Heeey

And this guy is getting on my nerves

When he’s coming up like that — look at him!

What’s he wearing?

He’s got his oversized t-shirt

He’s got his oversized baggy-pants

Everything is too big on him

He’s looking like — I don’t know

«What do you do for a living?

The garbage man?»

«Yes!»

Балалар, менде сізге айтатын шағын оқиғам бар

Ол осылай басталады

Мен осы барға барамын

Бұл бар емес, клубқа ұқсайды

23-ші көшедегі Пеликан сияқты немесе бір нәрсе

Білесіз бе, Пеликан, бұл жақсы жер, бірақ бұл жағдайда

Біз Пеликан туралы айтып отырған жоқпыз

Мен кіремін

Ал мына жігіт бар

Және ол сөйлейді

Ал сіз оның кіммен сөйлесетінін білесіз бе?

Ол менімен сөйлесіп жатыр

Мәселе мынада

Мен оның не айтып жатқанын түсіне алмаймын

Ол осылай жүреді

Және ол осылай жүреді

Бірақ ол ешқайда жетпеген сияқты

Әлі ... ол менімен сөйлесуі керек

Сіз менімен                                                 siz             siz         siz       siz     siz   siz   siz   siz   siz       siz siz      siz siz      siz siz     siz sizce         siz   siz     siz sizce            siz

Мен бұл жерде басқа ешкімді көрмеймін

Сіз менімен                                                 siz             siz         siz       siz     siz   siz   siz   siz   siz       siz siz      siz siz      siz siz     siz sizce         siz   siz     siz sizce            siz

Сіз менімен                                                 siz             siz         siz       siz     siz   siz   siz   siz   siz       siz siz      siz siz      siz siz     siz sizce         siz   siz     siz sizce            siz

Мен бұл жерде басқа ешкімді көрмеймін

Сіз менімен                                                 siz             siz         siz       siz     siz   siz   siz   siz   siz       siz siz      siz siz      siz siz     siz sizce         siz   siz     siz sizce            siz

Сіз менімен                                                 siz             siz         siz       siz     siz   siz   siz   siz   siz       siz siz      siz siz      siz siz     siz sizce         siz   siz     siz sizce            siz

Сіз менімен                                                 siz             siz         siz       siz     siz   siz   siz   siz   siz       siz siz      siz siz      siz siz     siz sizce         siz   siz     siz sizce            siz

Енді, адамның көзіне қараңыз

Мен бірте-бірте түсінетін сияқтымын

Ол би алаңында қызға қарап тұр

Және бұл шын мәнінде менікі

Сүйкімді Рита, сүйкімді Чика

Бұл менің қызым

Бұл оның мақсаты, бұл оның ойыны

Ол ренжіп жатыр, ол  рагидирагқа барады

Ол "Сіз қалайсыз?"

Бірақ оның қалайтыны       түгей алмаймын

Оның санасы шамалы, ол тек сау

Бұл менің орным, бұл менің барым, бұл менің қызым

Шығар ананы

Менің жағдайыма келгіңіз келе ме?

Бұл сіз қалайсыз ба?

Мен сіздің ақымақ жүзіңізді көре алмаймын

Мен сенің не іздеп жүргеніңді білмеймін

Және бұл дұрыс емес деп ойлаймын

Бұл жай ғана деп ойламаймын

Менің ойымша, бұл адамдар істеуі керек нәрсе емес

Сіз бұл жерде менің алдымда тұруыңыз керек емес

Менімен  сөйлесу

Кейбіреулер мен түсінбеймін

Кейбір сандырақ — кейбір ақымақтық

Әрқашан би алаңында менің қызыма қарап

Сондықтан мен өзімнен сұраймын

Саған не істеуім керек?

Мен бұл кішкентай нәрсені бір рет алдым

Мына жігіт бар еді

Және ол әрқашан адамдардың алдынан шығатын

Және ол жай ғана тұрды

Және ол бұл туралы мақтан тұтады

Ол нокаутқа түсті

Одан кейін оған не болғанын білмеймін

Оны енді ешкім көрген жоқ

Жаман нәрсе болады

Қайғылы нәрсе болады

Иә, сіз біраз қиындыққа бардыңыз

Оххх

Хей

Бұл жігіт менің жүйкемді ауыртып жатыр

Ол осылай келе жатқанда — оған  қараңыз!

Ол не киіп алған?

Оның үлкен размерлі футболкасы бар

Оның үлкен көлемді шалбары бар

Оған бәрі тым үлкен

Ол ұқсайды - мен білмеймін

«Өмір үшін не істейсің?

Қоқысшы?»

«Иә!»