First Heartbreak - Tori Kelly
С переводом

First Heartbreak - Tori Kelly

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204980

Төменде әннің мәтіні берілген First Heartbreak , суретші - Tori Kelly аудармасымен

Ән мәтіні First Heartbreak "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

First Heartbreak

Tori Kelly

Оригинальный текст

You never hear me singin' love songs

Wasn’t big on poetry

Never cried in the movies

Didn’t wanna feel so weak

I would never talk about it

Never let it get too deep

But something in me’s changin'

Guess you did something to me

'Cause for the first time I get worried

When I’m lookin' in your eyes

That one day you might leave me

And it keeps me up at night

I guess that means I really love you

'Cause I’m afraid to make mistakes

If you ever left me that would be my first heartbreak

Oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh

If you ever left me that would be my first heartbreak

Maybe I shouldn’t be thinkin' so far ahead

Better just enjoy this moment

And be happy for what I get

But you know it’s not that easy

To get out of my head

So I guess that it’s a good thing

When you want something so bad

'Cause for the first time I get worried

When I’m lookin' in your eyes

That one day you might leave me

And it keeps me up at night

I guess that means I really love you

'Cause I’m afraid to make mistakes

If you ever left me that would be my first heartbreak

I wanna run I wanna stay

Hold every piece so it won’t break

Wanna let go, wanna hold tight

Afraid that I might suffocate, you with my love

How much is enough?

How much is too safe?

'Cause for the first time I get worried

When I’m lookin' in your eyes

That one day you might leave me

And it keeps me up at night

I guess that means I really love you

'Cause I’m afraid to make mistakes

If you ever left me that would be my first heartbreak

Oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh

If you ever left me that would be my first heartbreak

Перевод песни

Сіз менің махаббат туралы әндер айтқанымды ешқашан  естімейсіз

Поэзияға аса мән бермеген

Фильмде ешқашан жыламаған

Өзімді соншалықты әлсіз сезінгім келмеді

Мен бұл туралы ешқашан айтпас едім

Оның тым тереңдеуіне ешқашан жол бермеңіз

Бірақ менде бір нәрсе өзгеріп жатыр

Маған бірдеңе жасадыңыз деп ойлайсыз

Себебі мен бірінші рет уайымдап отырмын

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Бір күні сен мені тастап кетуің мүмкін

Бұл мені түнде ұйықтатпайды

Менің ойымша, бұл мен сені шынымен жақсы көремін дегенді білдіреді

Себебі мен қателесуден қорқамын

Егер сіз мені қалдырған болсаңыз, бұл менің алғашқы жүрегім болар еді

Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh

Егер сіз мені қалдырған болсаңыз, бұл менің алғашқы жүрегім болар еді

Мүмкін, мен болашақ ойламауым керек шығар

Осы сәттен ләззат алғаныңыз жөн

Мен алғаныма бақытты бол

Бірақ бұл оңай емес екенін білесіз

Басымнан түсу үшін

Сондықтан менің ойымша, бұл жақсы нәрсе

Бірдеңені қатты қаласаңыз

Себебі мен бірінші рет уайымдап отырмын

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Бір күні сен мені тастап кетуің мүмкін

Бұл мені түнде ұйықтатпайды

Менің ойымша, бұл мен сені шынымен жақсы көремін дегенді білдіреді

Себебі мен қателесуден қорқамын

Егер сіз мені қалдырған болсаңыз, бұл менің алғашқы жүрегім болар еді

Мен жүгіргім келеді, қалғым келеді

Әр бөлікті үзіп қалмас үшін ұстаңыз

Жібергім келеді, қатты ұстағым келеді

Тұншығып қалуым мүмкін деп қорқамын, махаббатыммен сені

Қанша жеткілікті?

Қанша өте қауіпсіз?

Себебі мен бірінші рет уайымдап отырмын

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Бір күні сен мені тастап кетуің мүмкін

Бұл мені түнде ұйықтатпайды

Менің ойымша, бұл мен сені шынымен жақсы көремін дегенді білдіреді

Себебі мен қателесуден қорқамын

Егер сіз мені қалдырған болсаңыз, бұл менің алғашқы жүрегім болар еді

Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh

Егер сіз мені қалдырған болсаңыз, бұл менің алғашқы жүрегім болар еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз