All In My Head - Tori Kelly
С переводом

All In My Head - Tori Kelly

Альбом
Handmade Songs By Tori Kelly
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210860

Төменде әннің мәтіні берілген All In My Head , суретші - Tori Kelly аудармасымен

Ән мәтіні All In My Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All In My Head

Tori Kelly

Оригинальный текст

I see you with her and it crushes me inside

Guess I should stop thinking about you all the time

Maybe this is what I needed maybe this is a sign

Maybe I’ve been blind to reality baby tell me

Every little glance my way

Every time you wanted to hang

You seemed so interested

Could you tell me was it real or was it all in my head

Was it real or was it all in my head

She’s so pretty you two look so great

Time for me to move on now it was probably just a silly crush anyway

But I just cant help but think that we, we could’ve had something

Have I really been blind to reality baby tell me

Every little glance my way

Every time you wanted to hang

You seemed so interested

Could you tell me was it real or was it all in my head

Was it real or was it all in my head

Was it real or was it fake?

Was it all a mistake?

Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?

Did you ever feel the same?

Was my mind just playing games?

Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?

Every little glance my way

Every time you wanted to hang

You seemed so interested

Could you tell me was it real or was it all in my head in my head

Was it real or was it all in my head

Перевод песни

Мен сені онымен бірге көремін, бұл мені іштей ренжітті

Мен сен туралы ойлауды үнемі тоқтатуым керек сияқты

Мүмкін бұл маған керек еді, мүмкін бұл белгі

Мүмкін мен шындықты көрмеген шығармын, айтыңызшы

Кішкентай бір көзқарас менің жолыма 

Сіз ілгіңіз келген сайын

Сіз өте қызықты көріндіңіз

Маған бұл шын                  бәрі                             болды ба айта аласыз ба?

Бұл шын ба, әлде бәрі ойымда болды ма

Ол өте сүйкімді, екеуің өте керемет көрінесіңдер

Мен үшін қазір жүруге уақыт келді, бәлкім, бәрібір ақымақ

Бірақ бізде бірдеңе болуы мүмкін еді деп ойламаймын

Шындыққа соқыр болдым ба, айтыңызшы

Кішкентай бір көзқарас менің жолыма 

Сіз ілгіңіз келген сайын

Сіз өте қызықты көріндіңіз

Маған бұл шын                  бәрі                             болды ба айта аласыз ба?

Бұл шын ба, әлде бәрі ойымда болды ма

Бұл нақты ма, әлде жалған ба?

Барлығы қате болды ма?

Бала, мен жай ғана білуім керек, бәрі менің басымда, бәрі менің басымда болды ма?

Сіз де дәл осылай сезіндіңіз бе?

Менің ойым жай ойын ойнады ма?

Бала, мен жай ғана білуім керек, бәрі менің басымда, бәрі менің басымда болды ма?

Кішкентай бір көзқарас менің жолыма 

Сіз ілгіңіз келген сайын

Сіз өте қызықты көріндіңіз

Сіз маған айта аласыз ба, бұл шынымен болды ма, әлде бәрі менің басымда болды ма?

Бұл шын ба, әлде бәрі ойымда болды ма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз