Төменде әннің мәтіні берілген Anyway , суретші - Tori Kelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tori Kelly
If I said I’m difficult sometimes
Say whatever comes to my mind
Would you stay with me any anyway?
If you knew I made a lot of noise
Say whatever just to make my point
Would you stay with me any anyway?
Well this is the only Tori that I know how to be
I’m sorry if that don’t fit your reality
I’m giving one hundred percent of me
So take it all or leave
Whether you’re in or out
This is what I’m about
Because I’m up
I’m down
I’m left
I’m right
I’m a be myself all day and night
Whether you leave or stay
This is me any anyway
I do my own thing and that’s alright
It’s the way I choose to live my life
Whether you leave or stay
This is me any anyway
Woah oh oh oh (yeah)
Na na na na na na
Woah oh oh
Na na
This is me any anyway
If I said I’m gonna make you wait
I don’t mean it but I’m always late
Would you stay with me any anyway?
If I see you getting out of line
Best believe I’m gonna handle mine
Would you stay with me any anyway?
Well this is the only Tori that I know how to be
I’m sorry if that don’t fit your reality
I’m giving one hundred percent of me
So take it all or leave
Whether you’re in or out
This is what I’m about
Woah oh
Because I’m up
I’m down
I’m left
I’m right
I’m a be myself all day and night
Whether you leave or stay
This is me any anyway
I do my own thing and that’s alright
It’s the way I choose to live my life
Whether you leave or stay
This is me any anyway (yeah)
Woah oh oh oh
Na na na na na na
Woah oh oh
Na na
This is me any anyway
Woah oh oh oh
Na na na na na na
Woah oh oh
Na na
This is me any anyway
Where to begin?
Comfortable in my skin
I don’t smoke, might drink
You act like it’s a sin
But while you’re out partyin' with men and women who be pretendin'
I’m cool with being different while you hipsters blend in
My heads full of dreams
And I feel like livin' them
While you’re messin' with perfection
Inspiration’s what I’m chasin'
And take it or leave it babe
I’m not gonna change
If you don’t understand I don’t need you anyway
This is the only Tori that I know how to be
Sorry if that don’t fit your reality
I’m giving one hundred percent of me
So take it all or leave
Whether you’re in or out
This is what I’m about
Because I’m up
I’m down
I’m left
I’m right
I’m a be myself all day and night
Whether you leave or stay
This is me any anyway
I’ll do my own thing and that’s alright
It’s the way I choose to live my life
Whether you leave or stay
This is me any anyway
Woah oh oh oh
Na na na na na na
Woah oh oh
Na na
This is me any anyway
Woah oh oh oh
Na na na na na na
Woah oh oh
Na na
This is me any anyway
Yeah
Anyway
Мен кейде қиынмын десем
Ойыма келетін сөзді айтыңыз
Сонда да менімен бірге қалар ма едіңіз?
Менің көп шу шығарғанымды білсеңіз
Ойымды білдіру үшін не айтсаңыз да айтыңыз
Сонда да менімен бірге қалар ма едіңіз?
Жақсы, бұл қалай болуды білетін жалғыз тор
Бұл сіздің шындыққа сәйкес келмесе, кешіріңіз
Мен өзімді жүз пайыз беремін
Сондықтан бәрін алыңыз немесе кетіңіз
Сіз кірсеңіз де, шығыңыз да
Өйткені мен тұрмын
мен түсіп қалдым
мен қалдым
Менікі дұрыс
Мен күні-түні өз-өзіммен боламын
Сіз кетсеңіз де, қалсаңыз да
Қалай болғанда да, бұл мен мын
Мен өзім |
Бұл мен өз өмірімді таңдайтын жол
Сіз кетсеңіз де, қалсаңыз да
Қалай болғанда да, бұл мен мын
Ой-о-о-о (иә)
На на на на на на на
Ой-ой
На на
Қалай болғанда да, бұл мен мын
Мен сені күттіремін десем
Мен оны айтқым келмейді бірақ мен әрқашан кешігіп қаламын
Сонда да менімен бірге қалар ма едіңіз?
Егер сіз сызықтан шықсаңыз
Мен өзімді басқаратыныма сенемін
Сонда да менімен бірге қалар ма едіңіз?
Жақсы, бұл қалай болуды білетін жалғыз тор
Бұл сіздің шындыққа сәйкес келмесе, кешіріңіз
Мен өзімді жүз пайыз беремін
Сондықтан бәрін алыңыз немесе кетіңіз
Сіз кірсеңіз де, шығыңыз да
Ой-ой
Өйткені мен тұрмын
мен түсіп қалдым
мен қалдым
Менікі дұрыс
Мен күні-түні өз-өзіммен боламын
Сіз кетсеңіз де, қалсаңыз да
Қалай болғанда да, бұл мен мын
Мен өзім |
Бұл мен өз өмірімді таңдайтын жол
Сіз кетсеңіз де, қалсаңыз да
Бұл мен бәрібір, бәрібір (иә)
Ой-ой-ой
На на на на на на на
Ой-ой
На на
Қалай болғанда да, бұл мен мын
Ой-ой-ой
На на на на на на на
Ой-ой
На на
Қалай болғанда да, бұл мен мын
Неден бастау керек?
Менің теріме ыңғайлы
Мен темекі шекпеймін, ішуі мүмкін
Сіз бұл күнә сияқты әрекет етесіз
Бірақ сіз -
Сіз хипстерлер араласып жатқанда, мен ерекшеленемін
Менің бастарым армандарға толы
Мен оларды өмір сүргім келеді
Сіз кемелдікпен араласып жатқанда
Мен қуып жүрген нәрсе - шабыт
Ал оны немесе қалдыр балам
Мен өзгермеймін
Түсінбесеңіз, маған бәрібір керек емессіз
Бұл қалай болуды білетін жалғыз тор
Бұл сіздің шындыққа сәйкес келмесе, кешіріңіз
Мен өзімді жүз пайыз беремін
Сондықтан бәрін алыңыз немесе кетіңіз
Сіз кірсеңіз де, шығыңыз да
Өйткені мен тұрмын
мен түсіп қалдым
мен қалдым
Менікі дұрыс
Мен күні-түні өз-өзіммен боламын
Сіз кетсеңіз де, қалсаңыз да
Қалай болғанда да, бұл мен мын
Мен өзім жасаймын және бәрі жақсы
Бұл мен өз өмірімді таңдайтын жол
Сіз кетсеңіз де, қалсаңыз да
Қалай болғанда да, бұл мен мын
Ой-ой-ой
На на на на на на на
Ой-ой
На на
Қалай болғанда да, бұл мен мын
Ой-ой-ой
На на на на на на на
Ой-ой
На на
Қалай болғанда да, бұл мен мын
Иә
Бәрібір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз