The Essence - Torchure

My escape to death a trip into the dark

At the end of the way I will know

No chance to return vanished to uncertainty

Vision or reality

Perished in blood or immortality

Your life — Only a trial — For your death

No choice — You have died

That is the essence

I’ve finished with my life suicide my last refuge

Broken away from my remains

Seeking for my peace of mind

In a land, only dead creatures know

Feel that, which you always missed on earth

Put your mind, in this endless space

And you can feel, what it’s like to be dead

You have dived out of your painful life

Into this uncertain existence — No certainty

That you get your redemption

Your life was responsible for that

What you will reach

(solo — Malte)

I can not feel I can not see

Darkness in me is so ghastly

No direction to the light

I get into the claw of hate

The pain returns, my soul get’s lonely

Delivered to this infinite faculty

I’ve no strength, where do I arrive

Is this hell — or another life?

Менің өлімге қашуым қараңғыға сапар

Жолдың соңында білемін

Қайтып оралу мүмкін еместігі белгісіздікке ұшырамайды

Көрініс немесе  шындық

Қанмен немесе өлместікпен өлді

Сіздің өміріңіз — Тек  сынақ — Сіздің өліміңіз үшін

Таңдау жоқ — Сіз өлдіңіз

Бұл мәні

Мен өз                                                    Соңғы  баспанам

Қалдықтарымнан үзілді

Менің тыныштығымды іздеймін

Елде өлі тіршілік иелері ғана біледі

Жерде әрқашан сағынып жүргеніңізді сезініңіз

Ойыңызды осы шексіз кеңістікке қойыңыз

Және сіз өзіңізді, оның қайтыс болғанын сезе аласыз

Сіз азапты өміріңізден құтылдыңыз

Бұл белгісіз болмысқа — Еш сенімділік

Сіз өтеуіңізді аласыз

Сіздің өміріңіз бұған жауапты болды

Неге жетесіз

(жеке — Мальта)

Мен көре алмайтынымды сезінбеймін

Менің ішімдегі қараңғылық өте қорқынышты

Жарықтың бағыты жоқ

Мен жек көрушілікке кіремін

Ауыруы қайтады, жаным жалғыз қалады

Бұл шексіз факультетке жеткізілді

Менің күшім жоқ, мен қайда жетемін

Бұл                                           өм  өмір ме?