Nowhere To Go But Down - Tora Tora

When I saw you standing there

Right across the room

Short on cash, Long on class

She knew she’d found her fool

And I can’t deny

Can’t keep my eyes off you

Looked everywhere, now I swear

I must have missed a clue

They always say, You look away

When you know you’re gonna lose

I can’t deny

Anything’s worth a woman like you

Took a look from higher ground

Nowhere to go but down

There’s candlelight, diamonds bright

There are kings and queens

The fear inside is that we’ll find

That they’re just common thieves

And they can’t deny

They’re living beyond there means

Took a look from higher ground

Nowhere to go but down

High on the mountain top

Built on shaky ground

The rains are coming

And there’s trouble all around

The river’s rising

And the bridge is washing out

Your shop is sinking

And there’s nowhere to go but down

On this road all alone

I hope you’re gonna find

Your heart of stone

Cuts to the bone

To get to the bottom line

And you can’t deny

No but you better believe

Took a look from higher ground

Nowhere to go but down

Took a look from higher ground

Nowhere to go but down

Took a look from higher ground

Nowhere to go but down

Nowhere to go but down

Nowhere to go but down

Nowhere to go but down

Nowhere to go but down

Сенің сол жерде тұрғаныңды көргенде

Бөлменің дәл қарсы жағында

Қолма-қол ақшасыз, сабақта ұзақ

Ол өзінің ақымақтығын тапқанын білді

Мен басқа алмаймын

Көзімді сенен ұстау мүмкін емес

Барлық жерге қарадым, енді ант етемін

Мен бір анықтаманы жіберіп алған болуым керек

Олар үнемі: «Сен басқа жаққа қарайсың

Сіз жеңілетініңізді білгенде

Мен бас тарта алмаймын

Сіз сияқты әйелге бәрі де тұрарлық

Биік жерден қарады

Төменнен басқа баратын жер болмайды

Шам бар, гауһарлар жарқырайды

Патшалар мен ханшайымдар бар

Ішіміздегі қорқыныш – біз табамыз

Олар қарапайым ұрылар

Және олар жоққа шығара алмайды

Олар мүмкіндігінше өмір сүреді

Биік жерден қарады

Төменнен басқа баратын жер болмайды

Биік тау шыңында

Тербеліс жерге салынған

Жаңбыр жауып жатыр

Және айналада қиындық бар

Өзен көтеріледі

Ал көпір  шайып жатыр

Дүкеніңіз батып бара жатыр

Барудың еш жері жоқ, бірақ төмен

Бұл жолда жалғыз

Сіз табасыз деп үміттенемін

Сенің тас жүрегің

Сүйекке дейін кеседі

Төменгі жолға  жету үшін

Ал сіз жоққа шығара алмайсыз

Жоқ бірақ сенгеніңіз жөн

Биік жерден қарады

Төменнен басқа баратын жер болмайды

Биік жерден қарады

Төменнен басқа баратын жер болмайды

Биік жерден қарады

Төменнен басқа баратын жер болмайды

Төменнен басқа баратын жер болмайды

Төменнен басқа баратын жер болмайды

Төменнен басқа баратын жер болмайды

Төменнен басқа баратын жер болмайды