Lay Your Money Down - Tora Tora

Poor old man came from Mississippi

Nothin’on his mind but a cheap fifth of whiskey

Playin' his guitar, got into the city

Workin' on the streets just to make a living

Well he could sing those coffee house blues

Mississippi John made it look so easy

Cigarette behind his ear

His eye are lookin' misty

Really let go when the bottle’s half empty

Singing it loud, his voice is kinda gritty

He knows he’s got nothin' to prove

He spends his time playin' in the city

Won’t you lay your money down

Watchful eyes for someone who will listen

Won’t you lay your money down

Everybody said he’d be better off leavin'

And he knew in his heart

That he better start believing

Better use the talent

That the good lord gave him

To get out of this place

He don’t need a good reason

He’s giving heart and soul to you

He spends his time playin' in the city

Won’t you lay your money down

Watchful eyes for someone who will listen

Won’t you lay your money down

Look downtown see the man on the corner

Working so hard just get a dollar

People walk my want to call him a beggar

Don’t want too much

He’s just taking what they offer

Well he’s playing each note for you

Well he spends his time playin' in the city

Won’t you lay your money down

Watchful eyes for someone who will listen

Won’t you lay your money down

Кедей қарт Миссисипиден келді

Оның ойында вискидің бестен бір бөлігінен басқа ештеңе жоқ

Гитарада ойнап, қалаға кірдім

Күнкөріс үшін көшеде  жұмыс   жұмыс                    жұмыс                             Күнкөріс                                                                                    Күнкөріс  үшін                                                                     Күнкөріс   үшін                                     |

Ол кофехананың блюздерін айта алады

Миссисипи Джон мұны өте оңай етіп көрсетті

Құлағының артындағы темекі

Оның көзі тұман болып көрінеді

Бөтелке жартысы таусылғанда, шынымен жіберіңіз

Әнді қатты айтса да, оның даусы қатты

Ол дәлелдейтін ештеңесі жоқ екенін біледі

Ол  уақытын қалада ойн                                                                     у                                                      айн�������       ойын                                                                                  |

Ақшаңызды салмайсыз ба

Тыңдайтын адамға сергек көздер

Ақшаңызды салмайсыз ба

Барлығы оның кеткені жақсы болатынын айтты

Және ол жүрегімен білді

Ол сене бастағаны дұрыс

Талантты пайдаланған дұрыс

Жақсы мырзаның бергені

Бұл жерден шығу үшін

Оған дәлелді себеп қажет емес

Ол сізге жүрек пен жан сыйлайды

Ол  уақытын қалада ойн                                                                     у                                                      айн�������       ойын                                                                                  |

Ақшаңызды салмайсыз ба

Тыңдайтын адамға сергек көздер

Ақшаңызды салмайсыз ба

Қаланың орталығына қарасаңыз, бұрышта                                                                                                                                                                                                      |

Қатты жұмыс істеп, бір доллар алыңыз

Адамдар оны қайыршы деп айтқым келеді

Тым көп қаламаңыз

Ол тек олардың ұсынғанын қабылдайды

Ол сен үшін әр нотаны ойнайды

Ол уақытын қалада ойнаумен өткізеді

Ақшаңызды салмайсыз ба

Тыңдайтын адамға сергек көздер

Ақшаңызды салмайсыз ба