Төменде әннің мәтіні берілген В мире животных , суретші - Top-Display! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Top-Display!
Пульс учащается, дыхание с ритма сбивается
Взгляд опускается, пальцы в кулак сжимаются
Стыд от вчерашних слов, Злость, что не сказано главное
Боль от новых ран, Слезы от поражения
Все переживем
Город проснись
И улыбнись бликами солнца на окнах
Дай нам сил
Остаться людьми в этом мире животных.
Ночь растворяется, тени в кулак сжимаются
Кто-то влюбляется, а кто-то с похмелья мается.
Смех от вчерашних слов, радость, что услышано главное
Боль от новых поз, слезы от рождения первенца
Город проснись
И улыбнись бликами солнца на окнах
Дай нам сил
Остаться людьми в этом мире животных.
Город проснись
Город очнись
И дай нам сил
Остаться людьми в этом мире животных.
Город проснись
И улыбнись бликами света на окнах
Город очнись
От бесконечной зимы, подставь себя солнцу
Переживем очередную порцию
Взлетов-падений
И всем на зло —
Поймаем улыбки своих отражений!
Пульс жиілейді, тыныс ырғағы бұзылады
Қарау төмендейді, саусақтар жұдырықтай түйіледі
Кешегі сөзден ұят, Бастысы айтылмаған ашу
Жаңа жараның ауыруы, Жеңілістің көз жасы
Біз бәрінен аман қаламыз
қала оянады
Және терезелердегі күн сәулесімен күліңіз
бізге күш бер
Мына жануарлар әлемінде адам болып қала бер.
Түн ериді, көлеңке жұдырықтай түйіледі
Біреу ғашық болады, ал біреу асығыстықтан зардап шегеді.
Кешегі сөзден күлкі, ең бастысы естілген қуаныш
Жаңа позициялардан ауырсыну, бірінші баланың туылуынан көз жасы
қала оянады
Және терезелердегі күн сәулесімен күліңіз
бізге күш бер
Мына жануарлар әлемінде адам болып қала бер.
қала оянады
Қала оянды
Және бізге күш бер
Мына жануарлар әлемінде адам болып қала бер.
қала оянады
Және терезелердегі жарқыраған жарықпен күліңіз
Қала оянды
Шексіз қыстан бастап, өзіңізді күнге шығарыңыз
Тағы бір эпизодты көрейік
көтерілулер мен құлдыраулар
Және барлығына зұлымдық -
Біздің ойларымыздың күлкісін алайық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз