Dirty Ole Man - Toots Thielemans
С переводом

Dirty Ole Man - Toots Thielemans

Год
2008
Язык
`португал`
Длительность
239970

Төменде әннің мәтіні берілген Dirty Ole Man , суретші - Toots Thielemans аудармасымен

Ән мәтіні Dirty Ole Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dirty Ole Man

Toots Thielemans

Оригинальный текст

Parece ruim mas é verdade

Eu focado no lab ela trabalho e faculdade

Otra cidade bate aquela saudade

Enrolo um olho pra foto pra fica suave

Tento liga mais tarde

Fala de algumas coisas que é certo que ela sabe

É muita treta romeu e julieta

Toda grana que eu tenho ta ali dentro da gaveta

Sem conta no banco ou carro importado

A jaca é véia o buti furado

Mas deixa de lado o material

O que eu faço contigo ninguém faz igual

Não é pelo real, euro ou dolar

As coisas que eu te ensino tu não aprende na escola

Amor tenho de sobra pra dar e vender

Mas cê me pergunta, é claro eu só penso em você

Sou vagabundo das calçada, rato de estúdio

Cê é um album inteiro, as otra eh soh interúludio

Vem pro meu mundo, «gangsta paradise»

Show, letra, festa, roda de freestyle

E eu quero ser teu, princesa e plebeu

Não sei como foi mas sei que aconteceu

Cê de batom eu boné, ce vai de suco, eu café

Sou teu home que te consome e as vezes some mas tem fome da mulher

Né, sabe como é,

Vem carnaval vai carnaval e noiz ainda tá de pé (bota fé)

Memo az veizz afastado

To sempre na faculdade ou com os rap ocupado

Ela, também estuda e o curso é embaçado

Ee a passage do buzo sobe mais eu to ferrado

Ela tequila eu natasha

Ela gudanzin eu da massa

Ela piercing eu fumaça

Ela com as mina e eu cos parça

Minha preta é o tema não tema a segurança

Pra ser minha mulher não precisa de aliança

Aliança que se faz é com amor e paz

Felicidade e esperança que você me traz

Me leva prum outro mundo onde tudo é tão limpo

Não existe um imundo onde tudo é tão lindo

Tudo tudo tudo como você sorrindo,

É tudo tudo tudo pra mim

Que eu fico até louco assim

Cada vez com mais certeza que foi feita pra mim

Porque torto é o caminho mas certo é o destino

Seu louco é louquinho e por você fica doidinho

Nem passado nem futuro é o presente que é divino

Ainda mais com sentimento o verso fica genuíno

É o hino que eu canto me encanta o teu jeito

Faz ficar perfeito o efeito de aceitar os defeitos

Compartilhar, os pensamentos sinceros a todo momento

Minha linda, me beija, minha vida, não me deixa viver, sem você

Pretinha, pequena, na paz e serena é com você que eu quero viver

Ela vem de carango e eu vo de apé

Ela qué o homem dela e eu quero minha mulher

Ela quer ver minha mãe, e eu quero meter o pé

Ela quer fazer compra e bolsa de jacaré… Como é???

Noiz briga mas é por pouco

Que eu te chamo de maluca e tu me tacha de louco

Fica mais um poco, ir agora é maldade

Tu nem ainda foi embora e eu já to com saudade

E ela vem…(como?) cheia de manha

«Ai amor que que cê tava falando com essas piranha»

Sorrio e do uma risada, acendo um pra chapar

Respondo que nada (nada) tira o teu lugar

Az veiz discute comigo, pretinha, é moh correria

Meu estilo é viralata e minhas vida ta nas linha

E cê sabe como caminha, e sabe da caminhada

Mas quando saio pro show sei que tu fica preocupada

Ela, toda linda, chique e perfumada

Eu, todo largado, com os dedos fedendo a baga

E caio na estrada, não importa a rota

Os dias vão passando e eu só penso na volta

Ela se revolta, por causa da demora

E sempre que eu chego to quase indo embora

Ela diz que adora se chego beijando

Ela é motivo de volta se ando viajando

Com ela meus planos eu sigo vivendo

Pensa em mim escutando, eu penso nela escrevendo

Fumando e bebendo, que é pra amenizar

A falta que faz quando ela não tá

Eu tento explicar mas não cabe em frases

Se rola uma briga eu só penso nas pazes

Loucuras a parte não vou discutir

Te agarro e te beijo te abraço até dormir

Перевод песни

Бұл жаман көрінеді, бірақ бұл шындық

Мен оның жұмыс істейтін зертханасына және колледжіне назар аудардым

Сол сағынышты басқа қала жеңеді

Мен фотосуретті тегіс ету үшін бір көзді айналдырамын

Мен кейінірек қоңырау шалуға тырысамын

Ол міндетті түрде білетін кейбір нәрселер туралы айтады

Бұл ромео мен джульеттаның көп сандырағы

Мендегі ақшаның бәрі жәшікте

Банк шоты немесе импортталған көлік жоқ

Джекфрут - тамыр немесе тесілген бути

Бірақ материалды бір жаққа қалдырыңыз

Мен саған не істесем, оны ешкім жасамайды

Бұл нақты, еуро немесе доллар үшін емес

Саған     үйрететін нәрселерді сіз мектепте    үйренбейсіңдер

Менің беруге және сатуға деген сүйіспеншілігім көп

Бірақ сіз менен сұраңыз, әрине мен тек сіз туралы ойлаймын

Мен көше бомжымын, студиялық тышқанмын

Cê - тұтас альбом, екіншісі - интермедия

Менің әлеміме кел, «гангста жұмақ»

Шоу, ән мәтіні, кеш, фристайл дөңгелегі

Мен сендікі болғым келеді, ханшайым және қарапайым адам

Мен мұның қалай болғанын білмеймін, бірақ мен оның болғанын білемін

Cê de ерін далабы Мен қақпақ, ce vai шырын, мен кофе

Мен сені жеп, кейде жоғалып кететін, бірақ ол әйелге аш болатын адаммын

Жоқ, сіз оның қалай екенін білесіз.

Карнавал келе жатыр, карнавал өтіп жатыр және  шу әлі тұр (сенім қойыңыз)

Жаднама аз веизз алыс

Әрқашан колледжде немесе рэппен айналысу

Ол да оқиды, барысы бұлыңғыр

Ee Бозодан өту өтіп кетеді, бірақ мен бұрылдым

Ол текила мен наташа

Ол қамырды құйып жатыр

Ол мені теседі

Ол қызбен және менің серіктесім бар

Менің қара түстім қорықпа  қауіпсіздік тақырыбы

Менің әйелім болу үшін неке сақинасының қажеті жоқ

Жасалған одақ сүйіспеншілік пен бейбітшілік

Бақыт және сен мені әкеледі деп үміттенемін 

Мені бәрі таза басқа әлемге апарады

Барлығы соншалықты әдемі болатын лас жер жоқ

Бәрі сен сияқты күлімдеп,

Бұл мен үшін бәрі

Мен осылай жынды болып кетемін

Бұл мен үшін жасалғанына барған сайын сенімді

Өйткені қисық жол, ал дұрыс жол – тағдыр

Сіздің ессіз адамыңыз жынды және ол сіз үшін жынды болады

Өткен де, болашақ та құдайдың қазіргі уақыты емес

Өлеңді сезінген сайын шынайы болады

Бұл  ән ән       Мен  сенің    жолыңды  сүйемін  ә

Ақауларды жетілдірудің әсерін жасайды

Әрқашан бөлісіңіз, шынайы ойлар

Сұлуым, сүй мені, өмірім, сенсіз өмір сүруге жол берме

Қара, кішкентай, бейбіт және тыныш, мен сенімен бірге өмір сүргім келеді

Ол карангодан, мен апеден  барамын

Ол өз еркегін, ал мен әйелімді қалаймын

Ол анамды көргісі келеді, мен болсам аяқ басқан

Ол аллигатор сөмкесін сатып алғысы келеді... Қалай???

Ноиз ұрысады, бірақ жақын

Мен сені жынды деймін, ал сен мені жынды дейсің

Кішкене қалыңыз, қазір бару жаман 

Сен әлі кеткен жоқсың, мен сені сағындым

Және ол келеді ... (қалай?) Таңертең толы

«Ой, махаббатым, сен бұл пиранхалармен не сөйлестің?»

Күлімсіреп, күлемін, Биік болу үшін бір жандырамын

Мен сенің орныңды ештеңе (ештеңе) алмайды деп жауап беремін

Азвейз менімен таласып жатыр, кішкентай қара қыз, бұл өте асығыс

Менің стилім жабайы және менің өмірім алда

Сіз жүруді де, жүруді де білесіз

Бірақ мен шоуға шыққанда, сенің уайымдап жатқаныңды білемін

Ол, бәрі әдемі, сәнді және хош иісті

Мен саусағыммен жидек сасыдым

Ал мен жолға түсемін, маршрутқа қарамай

Күндер өтеді, мен тек қайту туралы ойлаймын

Ол кешігуге байланысты бүлік шығарады

Ал қашан келгенімде, мен кете жаздаймын

Сүйіп келсем жақсы көремін дейді

Ол саяхаттау кезінде қайтып келуге себеп

Онымен бірге мен жоспарларымды жалғастырамын

Тыңдағанымды ойла, мен оның жазғанын ойлаймын

Темекі шегу және ішу, бұл жұмсарту үшін

Ол жоқта сені сағынады

Мен түсіндіруге тырысамын, бірақ ол сөйлемдерге сәйкес келмейді

Ұрыс болса, мен тек тыныштықты ойлаймын

Ақылсыз нәрселерді былай қойғанда, мен талқыламаймын

Мен сені ұстаймын және сені сүйемін Ұйықтағанша құшақтаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз