Falsche Liebeslieder - Too Strong
С переводом

Falsche Liebeslieder - Too Strong

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген Falsche Liebeslieder , суретші - Too Strong аудармасымен

Ән мәтіні Falsche Liebeslieder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falsche Liebeslieder

Too Strong

Оригинальный текст

Is mir zuwider, nur falsche liebeslieder

Er liebt mich nich, und jeder weiß, dass sie weg is

Nur schabernack, zuviel herzschmerz im rapbuiss

Verdammt schwer, dann zu sagen wie es ist

Es zerreisst mich, dieses geschwätz

Verlassene seelen, gebrochene herzen und der rest

Ein großer bluff zur täuschung, die keiner sah

Dein produzent schreibt texte, wies mit seiner ex war

Er denkt an sie, doch du bekommst bauchschmerz

Sie glauben dir, denn dieshier ist herzschmerz

Der allerschlimmsten art, weil du immer an sie denken musst

Und das ist ziemlich hart, ah

Sie zu vergessen, ganz, das willst du nicht

In deinen träumen, da siehst du ihr gesicht

Du siehst sie vor dir in tränen, doch alles nur gelaber

Den tränen trocknen, wie oasen der sahara

Da sind die love-songs gewöhnlich zu persönlich

Zu viele penetrant, nervig und eklig

Gespielte gefühle, hass, lügen und intrigen

Zuviele pubertäre fans, teenies, die drauf abfliegen

Is mir zuwider, nur falsche liebeslieder

Er liebt mich nich, und jeder weiß, dass sie weg is

Nur schabernack, zuviel herzschmerz im rapbuiss

Kommt schon mal vor, dass man verliert, was man liebt

Abturner groß kriegt, ohne krise vor sich herschiebt

Probleme groß wachsen, und wachsen dir über den kopf

Kommst nicht mehr frei, dein kopf in den sand

Junge zieh ihn da wieder raus, hau mit dem kopf durch die wand

Es geht voraus, ohne rücksicht überleg ma:

Wär alles perfekt, wär sie heut nich deine ex, klar?

Helden leiden, wenn eltern und persönlichkeiten scheiden

Kein ausdruck, oder einblick.

Still leben die trauerweiden

Nur zwispalt, was halte ich davon?

Du hörst too strong, und wir brauchen keine love-songs

Liebe lieder, sind mir zuwider

Weil sich euer liebeslied nie auf das bezieht, was wirklich geschieht

Erzählt von friede, freude, sonne und wärme

Doch liebe kann so hart sein, geht durch gefäße oder gedärme

Liebe in der ferne geht über grenzen

Endlose weiten, über grade von breiten

Liebe im weltraum, mond und sterne veschmelzen

Liebe in der natur, wenn pilze miteinander verfilzen

Liebe ist brutal, oft konnt ich nichts mehr essen

Wie ne kippe danach, ham mich schwarze witwen aufgefressen

Meine liebe kann nie vergessen, niemals

Echte liebe ist so wertvoll, viele hamse mit dem tod bezahlt

Falsche liebe ist intrige, lenkt ne ziege im bauch

Kein neuer anfang, wenn sich liebe erst verbraucht

Man ist den trott gewohnt, glaubt sich sicher

So wie der donner, der aufn blitz folgt, wenn es gewittert

Liebeserklärungen bezeugen und betäuben mich

Tränen in den augen beweisen, sie verleugnen sich

Lehre blicke sprechen bände, austausch von zärlichkeiten durch fremde hände

Vertrauen geht zu ende, liebe wird zur legende

War das alles echt, oder ging wärme durch ne blende?

Verdammt schwer dann zu sagen wie es ist

Verbrannt und leer, hab angst, dass ich was vermiss

Es ist beschiss, wenn sie sagt sie akzeptiert die art und weise, wie du bist

'n andrer schiebt sie

Du weißt du liebst sie, manchmal von vorn, meistens von hinten

Doch heute lieb ich sie, wien christstollen mit printen

Bin verbittert, weil ich weiß was du kriegst

Перевод песни

Мен оны жек көремін, тек жалған махаббат әндері

Ол мені жақсы көрмейді және оның кеткенін бәрі біледі

Тек еркелер, рэпбуисте тым көп жүрек соғысы

Сонда қалай екенін айту қиын

Бұл әңгіме мені жыртып жібереді

Тастанды жандар, жаралы жүректер және қалғандары

Ешкім көрмеген алдауға үлкен блеф

Сіздің продюсеріңіз бұрынғы жігітімен болған оқиға туралы мәтін жазады

Ол оны ойлайды, бірақ ішің ауырады

Олар саған сенеді, өйткені бұл жүректі сыздатады

Ең нашар түрі, өйткені сіз әрқашан олар туралы ойлауыңыз керек

Бұл өте қиын, а

Оны мүлдем ұмытып, сіз мұны қаламайсыз

Түсінде сіз оның жүзін көресіз

Сіз оны көз алдыңызда жылап тұрғанын көресіз, бірақ мұның бәрі жай ғана әңгіме

Көз жасы сахара оазистеріндей құрғайды

Махаббат туралы әндер әдетте тым жеке болғандықтан

Тым көп кедергі келтіретін, тітіркендіргіш және жиіркенішті

Жасанды сезімдер, жек көрушілік, өтірік және интригалар

Тым көп жасөспірім жанкүйерлер, онымен айналысатын жасөспірімдер

Мен оны жек көремін, тек жалған махаббат әндері

Ол мені жақсы көрмейді және оның кеткенін бәрі біледі

Тек еркелер, рэпбуисте тым көп жүрек соғысы

Кейде сіз жақсы көретін нәрсені жоғалтасыз

Үлкен кедергілер алыңыз, оларды дағдарыссыз алға жылжытыңыз

Мәселелер үлкен болып, сіздің басыңыздан асып түседі

Боса алмайсың басың құмда

Бала оны сол жерден шығарып, басын қабырғадан ұрады

Бұл туралы ойланбастан, алға қарай жүреді:

Егер ол сенің бұрынғы жігітің болмаса, бәрі тамаша болар еді, солай ма?

Батырлар ата-анасы мен тұлғалары ажырасқанда зардап шегеді

Ешқандай өрнек немесе түсінік жоқ.

Жылап тұрған талдар әлі тірі

Тек арасында, мен бұл туралы не ойлаймын?

Сіз тым күшті тыңдайсыз, ал бізге махаббат туралы әндер керек емес

Махаббат туралы әндер маған жиіркенішті

Өйткені сіздің махаббат туралы әніңіз ешқашан болып жатқан нәрсеге қатысты емес

Бейбітшілік, қуаныш, күн және жылу туралы айтады

Бірақ махаббат соншалықты қиын болуы мүмкін, ыдыстар немесе ішек арқылы өтеді

Алыстағы махаббат шекарадан асып түседі

Шексіз кеңістіктер, кеңдік дәрежесі бойынша

Ғарыштағы махаббат, ай мен жұлдыздар қосылады

Саңырауқұлақтар күңгірттенген кезде табиғатқа деген сүйіспеншілік

Махаббат қатыгез, мен жиі ештеңе жей алмайтынмын

Одан кейін қара жесірлер мені жеп қойды

Менің махаббатым ешқашан ұмытылмайды

Нағыз махаббат соншалықты құнды, көптеген хамс оны өлімімен төледі

Жалған махаббат - интрига, Ішінде ешкі айдайды

Махаббат тозған кезде жаңа бастама болмайды

Төбелеске үйреніп қалғансың, өзіңді қауіпсіз санайсың

Найзағайдан кейін дауыл соққан күннің күркіреуі сияқты

Махаббат туралы мәлімдемелер мені куәландырады және таң қалдырады

Көздеріндегі жас олардың өздерін жоққа шығаратынын дәлелдейді

Ұстаздық көзқарастар көп нәрсені айтады, бейтаныс қолдар арқылы сипалау

Сенім бітеді, махаббат аңызға айналады

Мұның бәрі шын болды ма, әлде ыстық соқырдан өтті ме?

Сонда қалай екенін айту қиын

Күйіп кеткен және бос, мен бірдеңені жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Ол сені солай қабылдайды десе, бұл өте жағымсыз

оларды басқа біреу итермелейді

Сіз оны жақсы көретіндігіңізді білесіз, кейде алдыңғы жақтан, көбінесе артқы жағынан

Бірақ бүгін мен оны жақсы көремін, ізі бар Вена Крисстоллен

Мен ащымын, өйткені мен сенің не алатыныңды білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз