A Little Message - Tony Scott

I think that the worst part of it all wasn’t losing him.

It was losing me.

Once upon a time a few mistakes ago

I was in your sights, you got me alone

You found me, you found me, you found me

I guess you didn’t care, and I guess I liked that

And when I fell hard you took a step back

Without me, without me, without me

And he’s long gone when he’s next to me

And I realize the blame is on me

'Cause I knew you were trouble when you walked in

So shame on me now

Flew me to places I’d never been

'Til you put me down, oh

I knew you were trouble when you walked in

So shame on me now

Flew me to places I’d never been

Now I’m lying on the cold hard ground

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

No apologies.

He’ll never see you cry,

Pretends he doesn’t know that he’s the reason why.

You’re drowning, you’re drowning, you’re drowning.

Now I heard you moved on from whispers on the street

A new notch in your belt is all I’ll ever be

And now I see, now I see, now I see

He was long gone when he met me

And I realize the joke is on me, yeah!

I knew you were trouble when you walked in

So shame on me now

Flew me to places I’d never been

'Til you put me down, oh

I knew you were trouble when you walked in

So shame on me now

Flew me to places I’d never been

Now I’m lying on the cold hard ground

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

And the saddest fear comes creeping in

That you never loved me or her, or anyone, or anything, yeah

I knew you were trouble when you walked in

So shame on me now

Flew me to places I’d never been

'Til you put me down, oh

I knew you were trouble when you walked in (you were right there,

you were right there)

So shame on me now

Flew me to places I’d never been

Now I’m lying on the cold hard ground

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

I knew you were trouble when you walked in

Trouble, trouble, trouble

I knew you were trouble when you walked in

Trouble, trouble, trouble

I don’t know if you know who you are until you lose who you are.

Менің ойымша, ең қиыны оны жоғалтпау болды.

Мені жоғалтып алды.

Бір кездері бірнеше қате жіберілген

Мен сіздің көз алдыңызда болдым, сіз мені жалғыз қалдырдыңыз

Сен мені таптың, мені таптың, мені таптың

Сізге мән бермеген сияқтымын және бұл маған ұнады

Мен қатты құлаған кезде, сіз артқа қадам жасадыңыз

Менсіз, менсіз, менсіз

Ол менің қасымда болғанда әлдеқашан кетіп қалды

Мен кінә өзімде екенін түсінемін

'Себебі, сені кіргенде қиындыққа тап болғаныңды білдім

Енді маған ұят    

Мені ешқашан болған жерлерге ұшып жібер

Мені жерге түсіргенше, о

Келгенде қиындық боларыңды біліп едім

Енді маған ұят    

Мені ешқашан болған жерлерге ұшып жібер

Қазір мен қатты суық жерде жатырмын

Әй, бәле, пәле, пәле

Әй, бәле, пәле, пәле

Кешірім сұрамайды.

Ол сенің жылағаныңды ешқашан көрмейді,

Оған себепкер екенін білмеймін деп сөйлейді.

Сіз батып барасыз, сіз батып барасыз, сіз батып барасыз.

Көшедегі сыбырдан                                                                                                                     |

Сіздің белбеуіңіздегі жаңа жарық  мен болатын  барлық болатын  барлық болатын  болатын  барлығы болмақ

Енді мен                                                          көремін 

Ол менімен кездескенде әлдеқашан кеткен болатын

Мен әзіл менікі екенін түсіндім, иә!

Келгенде қиындық боларыңды біліп едім

Енді маған ұят    

Мені ешқашан болған жерлерге ұшып жібер

Мені жерге түсіргенше, о

Келгенде қиындық боларыңды біліп едім

Енді маған ұят    

Мені ешқашан болған жерлерге ұшып жібер

Қазір мен қатты суық жерде жатырмын

Әй, бәле, пәле, пәле

Әй, бәле, пәле, пәле

Және ең қайғылы қорқыныш келеді

Сіз мені де, оны да, ешкімді де, ештеңені де жақсы көрмегенсіз, иә

Келгенде қиындық боларыңды біліп едім

Енді маған ұят    

Мені ешқашан болған жерлерге ұшып жібер

Мені жерге түсіргенше, о

Кірген кезде мен сіздің қиындыққа тап болғаныңызды білдім (сіз сол жерде болдыңыз,

сен сол жерде болдың)

Енді маған ұят    

Мені ешқашан болған жерлерге ұшып жібер

Қазір мен қатты суық жерде жатырмын

Әй, бәле, пәле, пәле

Әй, бәле, пәле, пәле

Келгенде қиындық боларыңды біліп едім

Қиындық, қиындық, қиыншылық

Келгенде қиындық боларыңды біліп едім

Қиындық, қиындық, қиыншылық

Кім екеніңді жоғалтпайынша, кім екеніңді білетініңді білмеймін.