John Wilkes Booth - Tony Rice

John Wilkes Booth was a southern man

Born of an actor in Maryland

Bound for fortune on a gas-lit stage

Bound to die at a tender age

Washington to Baltimore

He played the bills and he slept with whores

And he burned inside with a hatred deep

For the man who caused the south to weep

Young Abe Lincoln wasn’t young no more

Tired old man when he won the war

And he dreamed at night of his death by the hands

Of the bitter world and a faceless man

And he saw his body in a ghastly dream

Draped in black while his widow screamed

Two silver dollars on his eyelids lay

Abraham Lincoln has died today

And they said there were five and they said there were ten

Some say there was never more than just one man

Oh, it’s awful to see Mr. Lincoln dead

In the name of God and Dixie, in the name of God and Dixie Land

John Wilkes Booth and his band of men

They’d failed before but would try again

When Good Friday dawned with a fickle sun

Then Booth declared the day had come

And the word was passed and the guns were brought

Down to Mary Sarrat’s boarding house

Sealed in a note, Booth named just four

But the gallows would sway with many more

And they said there were five and they said there were ten

Some say there was never more than just one man

Oh, it’s awful to see Mr. Lincoln dead

In the name of God and Dixie, in the name of God and Dixie Land

John Wilkes Booth went to his grave

With a bullet in his neck and a broken leg

A patriot and his fantasy

Of redemption, grace and bravery

And those who were hanged and those who spent

Their lives behind a jailer’s fence

Only Booth could have proved them free

Of the taint of the conspiracy

For they said there were five and they said there were ten

Some said there was never more than just one man

Oh, it’s awful to see Mr. Lincoln dead

In the name of God and Dixie, in the name of God and Dixie Land

In the name of God and Dixie, in the name of God and Dixie Land

Джон Уилкс Бут оңтүстік адамы болған

Мэрилендте актер   туған

Газбен жарықтандырылған сахнада сәттілікке  байланысты

Тендер жасында өлуге байланысты

Вашингтоннан Балтиморға

Ол есепшот ойнап, жезөкшелермен ұйықтады

Ол өшпенділікпен іштей өртенді

Оңтүстікті жылатқан адам үшін

Жас Абе Линкольн енді жас емес еді

Шаршаған қария соғыста жеңіске жеткенде

Ол түнде өлгенін түсінде қолымен көрді

Ащы дүние мен жүзсіз адам туралы

Және ол өзінің денесін сұмдық түсінде көрді

Оның жесірі айқайлағанда, қара жамылған

Қабағында екі күміс доллар жатыр

Авраам Линкольн бүгін қайтыс болды

Олар бес болды, он болды деді

Кейбіреулер ешқашан бір адамнан артық болған емес дейді

Линкольн мырзаның өлгенін көру өте қорқынышты

Құдай және Дикси атымен, Құдай және Дикси Ленд атымен

Джон Уилкс Бут және оның адамдар тобы

Олар бұрын сәтсіздікке ұшырады, бірақ қайтадан әрекеттенеді

Қасиетті жұма құбылмалы күнмен атқанда

Содан кейін Бут күн келгенін жариялады

Ал сөз өтіп, мылтық әкелінді

Мэри Сарраттың пансионаты

Жазбада  мөрленген Бут төртеуін ғана атады

Бірақ асау талаймен бірге тербелетін еді

Олар бес болды, он болды деді

Кейбіреулер ешқашан бір адамнан артық болған емес дейді

Линкольн мырзаның өлгенін көру өте қорқынышты

Құдай және Дикси атымен, Құдай және Дикси Ленд атымен

Джон Уилкс Бут оның бейітіне барды

Мойнында оқ тиіп, аяғы сынған

Патриот және оның қиялы

Өтелу, рақым және батылдық

Ал асылғандар мен жұмсағандар

Олардың өмірі түрме күзетшісінің қоршауының ар жағында

Тек Бут олардың еркіндігін дәлелдей алды

Қыршынның дақтарынан

Өйткені олар бес, он деп айтты

Кейбіреулер ешқашан бір адамнан артық болмайтынын айтты

Линкольн мырзаның өлгенін көру өте қорқынышты

Құдай және Дикси атымен, Құдай және Дикси Ленд атымен

Құдай және Дикси атымен, Құдай және Дикси Ленд атымен