Sophronie - David Grisman, Tony Rice, Ricky Skaggs
С переводом

Sophronie - David Grisman, Tony Rice, Ricky Skaggs

Альбом
Home Is Where The Heart Is
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180790

Төменде әннің мәтіні берілген Sophronie , суретші - David Grisman, Tony Rice, Ricky Skaggs аудармасымен

Ән мәтіні Sophronie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sophronie

David Grisman, Tony Rice, Ricky Skaggs

Оригинальный текст

Love em and leave em, kiss em and grieve em

That used to be my motto so high

Till my Sophronie left me so lonely

Now there’s teardrops in my eyes

My Sophronie’s from Kentucky, she’s found another man

Can’t even kiss her, can’t even hold her hand

Oh when we used to love beneath the stars up in the sky

But now I’m just a hotshot with a teardrop in my eye

Love em and leave em, kiss em and grieve em

That used to be my motto so high

Till my Sophronie left me so lonely

Now there’s teardrops in my eyes

Till Gabriel blows his bugle, I’ll be lovin that sweet girl

She means more to me than the whole wide world

I used to be a killer with the women me oh, my

But now I’m just a hot shot with a teadrop in my eye

Love em and leave em, kiss em and grieve em

That used to be my motto so high

Till my Sophronie left me so lonely

Now there’s teardrops in my eyes

I used to slay the pretty girls from Maine to Alabam

Until I met Sophronie and then she let me down

I seen so many pretty eyes and filled with bitter tears

Find em, forget em, but now I have my fears

Love em and leave em, kiss em and grieve em

That used to be my motto so high

Till my Sophronie left me so lonely

Now there’s teardrops in my eyes

Перевод песни

Оларды жақсы көріңіз және оларды қалдырыңыз, сүйіңіз және қайғырыңыз

Бұл менің ұраным болған

Софрониям мені жалғыз қалдырғанша

Қазір көзімнен  жас            

Менің Софроним Кентуккиден, ол басқа ер адамды тапты

Тіпті оны сүйе алмай, қолын ұстай да алмайды

О, біз аспандағы жұлдыздардың астында ғашық болған кезде

Бірақ қазір мен көзімнен жас тамған қызбын

Оларды жақсы көріңіз және оларды қалдырыңыз, сүйіңіз және қайғырыңыз

Бұл менің ұраным болған

Софрониям мені жалғыз қалдырғанша

Қазір көзімнен  жас            

Жәбірейіл желбірегенше, мен сол тәтті қызды жақсы көремін

Ол мен үшін бүкіл әлемнен                                 бүкіл әлем                                                                                                                                                               |

Мен әйелдермен                   әй                                               әй               

Бірақ қазір мен көзіме бір тамшы алған жақсы жоқпын

Оларды жақсы көріңіз және оларды қалдырыңыз, сүйіңіз және қайғырыңыз

Бұл менің ұраным болған

Софрониям мені жалғыз қалдырғанша

Қазір көзімнен  жас            

Мен                  Мэн          ге дейінгі әдемі қыздарды  өлтіретінмін

Мен Софрониді кездестіргенге дейін, содан кейін ол мені ренжітті

Мен өте әдемі көздерді көрдім және ащы көз жасымен толтырдым

Оларды табыңыз, ұмытыңыз, бірақ менде қазір қорқыныш бар

Оларды жақсы көріңіз және оларды қалдырыңыз, сүйіңіз және қайғырыңыз

Бұл менің ұраным болған

Софрониям мені жалғыз қалдырғанша

Қазір көзімнен  жас            

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз