Brown Mountain Light - Tony Rice

In the days of the old covered wagons,

where they camped on the flats for the night;

With the moon shinning dim on the old canyon rim,

they watched for that Brown Mountain light

High, high on the mountain, and deep in the canyon below

It shines like the crown of an angel, and fades as the mists comes and goes.

Way over yonder, night after night until dawn,

A lonely old slave comes back from the grave,

Searching, searching, searching, for his master who’s long gone on.

Many years ago a southern planter

Came hunting in this wild world alone

It was then so they say that the planter lost his way

And never returned to his home

His trusting old slave brought a lantern

And searched day and night but in vain

Now the old slave is gone but his spirit lingers on,

And the lantern still casts its light

Ескі жабық вагондар кезінде,

түнде олар пәтерлерде лагерь қонды;

Ескі каньон шетінде күңгірттенген аймен,

олар сол Қоңыр таудың жарығына қарап тұрды

Биік, биік тауда және төменгі шатқалдың тереңінде

Бұл періштенің тәжі сияқты жарқырайды және менікі келіп, кетеді.

Арғы жақта, түнде түнде таң атқанша,

Қабірден жалғыз кәрі құл қайтып келеді,

Іздеу, ізденіс, ізденіс, баяғыда кеткен қожайынына.

Көп жылдар бұрын оңтүстік отырғызушы

Бұл жабайы әлемде аңға жалғыз келді

Сол кезде олар отырғызушы адасып қалды дейді

Үйіне ешқашан қайтып келмеді

Оның сенімді қарт құлы шам алып келді

Күндіз-түні іздедім, бірақ  нәтижесіз

Енді кәрі құл кетті, бірақ оның рухы қалды,

Ал шам әлі күнге дейін жарығын төгіп тұр