It's Better in the Dark - Tony Martin

It’s better in the dark

It’s better in the dark

The light will just upset her

It’s better in the dark

Her eyes will start to spark

Your lips will find their mark

You wanna hug and pet her

It’s better in the dark

Oh the sun is the enemy of romance

In the daytime romantically there’s no chance

You will find that the lady will care a lot

If you’ll take where the sun is not

When the lights in the parlor are brightly lit

How can sweethearts do anything else but sit

All the world Thomas Edison helped a lot

Did he help the lovers

He did not!

Hand in hand

They were strolling like lovers do

Beneath the street lamp

They started to fiddle and coo

When her father

Who noticed them from above

Shouted down and said

If you’re in love

It’s better in the dark

It’s better in the dark

Қараңғыда жақсырақ

Қараңғыда жақсырақ

Жарық оны жай ғана ренжітеді

Қараңғыда жақсырақ

Оның көздері ұшқындай бастайды

Сіздің ерніңіз өз ізін табады

Сіз оны құшақтап, еркелеткіңіз келеді

Қараңғыда жақсырақ

О, күн - романтиканың жауы

Күндіз романтикаға  мүмкіндік жоқ

Сіз ханымның көп қамқорлық жасайтынын көресіз

Егер күн жоқ жерді алсаңыз

Салондағы шамдар жарқырап жанған кезде

Сүйіктілер отырудан басқаны қалай істей алады?

Бүкіл әлем Томас Эдисон көп көмектесті

Ол ғашықтарға көмектесті ме?

Ол болмады!

Қолма қол

Олар ғашықтар сияқты серуендеп жүрді

Көше шамының астында

Олар скрипка ойнай бастады

Әкесі кезде

Оларды жоғарыдан кім байқады

Айқайлап, айтты

ғашық болсаңыз

Қараңғыда жақсырақ

Қараңғыда жақсырақ