Somebody Up There - Tony Hadley
С переводом

Somebody Up There - Tony Hadley

Альбом
The State of Play
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288900

Төменде әннің мәтіні берілген Somebody Up There , суретші - Tony Hadley аудармасымен

Ән мәтіні Somebody Up There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somebody Up There

Tony Hadley

Оригинальный текст

I’m waiting for the rain to cry

I’ve seen life pass me by

Tell why does the heart beat die

Have we become something that

Never quite meets the eye?

Oh lord tell me what have we become?

If were’s god’s children tell me what have we done

If somebody’s up there touch me tonight

If somebody’s up there kiss the world

And make things right

If somebody’s up there touch me tonight

Don’t tell me about wrong or right

If this love I must be blind

Touch their faces not a sound

Are they not the innocent?

Tell me what are their crimes

Oh lord tell me what have we become?

If were’s god’s children tell me what have we done

If somebody’s up there touch me tonight

If somebody’s up there kiss the world

And make things right

If somebody’s up there touch me tonight

Somebody somewhere

Oh lord tell me what have we become?

If were’s god’s children tell me what have we done

If somebody’s up there touch me tonight

If somebody’s up there kiss the world

And make things right

If somebody’s up there touch me tonight

Somebody somewhere

Перевод песни

Мен жылау үшін жаңбырды күтемін

Өмірдің жанымнан өтіп бара жатқанын көрдім

Жүрек соғуының неліктен өлетінін айтыңыз

Біз осындай нәрсеге айналдық па?

Ешқашан көзге көрінбейді ме?

О, тақсыр айтшы, біз не болып қалдық?

Құдайдың балалары болса, не істедік, айтшы

Егер менде біреуі тұрса, бүгін кешке

Жоғарыда біреу                                                                                                                                      Әлемді  сүй           

Және істерді түзетіңіз

Егер менде біреуі тұрса, бүгін кешке

Маған дұрыс емес немесе дұрыс айтпаңыз

Бұл махаббат болса, мен соқыр болуым керек

Дыбыс емес, олардың беттерін ұстаңыз

Олар жазықсыз емес пе?

Айтыңызшы, олардың қандай қылмыстары бар

О, тақсыр айтшы, біз не болып қалдық?

Құдайдың балалары болса, не істедік, айтшы

Егер менде біреуі тұрса, бүгін кешке

Жоғарыда біреу                                                                                                                                      Әлемді  сүй           

Және істерді түзетіңіз

Егер менде біреуі тұрса, бүгін кешке

Бір жерде

О, тақсыр айтшы, біз не болып қалдық?

Құдайдың балалары болса, не істедік, айтшы

Егер менде біреуі тұрса, бүгін кешке

Жоғарыда біреу                                                                                                                                      Әлемді  сүй           

Және істерді түзетіңіз

Егер менде біреуі тұрса, бүгін кешке

Бір жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз