Төменде әннің мәтіні берілген Prometo Olvidarte [feat. Yandel] , суретші - Tony Dize, Yandel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Dize, Yandel
Hoy prometo olvidarte
Y salir de tu vida
(Yandel «La Leyenda»
Pina Recrods)
Por más que lo intente
No encontré otra salida
Saldré adelante sin ti…
Con el corazón a salvo
Voy a cuidarme de perder de nuevo
No quiero amar y sufrir…
(Tony Dize)
Yo voy a olvidarte
(La melodía de la calle)
Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió, a veces duele
Nos toca aceptar que, tiempo vuele
Por mas que intentes, Tarde o temprano muere
(Yandel)
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que, tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
Me hizo daño amarte
Viviendo solo a tu manera
Yo te entregué la vida entera
Y ahora me toca dejarte…
Querer olvidarte
Verte en cualquier parte
Aunque estoy pretendiendo
Para no recordarme
Como tú eras antes
Duele extrañarte
Donde existe el dolor
Puede el amor refugiarse
Diciendo adiós
Yo no te vuelvo a llamar
Lejos de ti voy a olvidarte
Voy a olvidarme de tu boca
Olvidarme de tu boca y de las ganas locas
Que tengo de tenerte
No quiero verte y te deseo suerte
Y que nunca nunca sufras como yo Voy a olvidarme de tu boca
De tus olores, de tus ojos
De tu boca, yo no voy a estar
Detrás de ti mi amor
Yo te voy a olvidar
No volveré a llamarte
Si te vas, te vas
Hoy me ves por última vez
Y Cuando despiertes vacía en tu soledad
Yo no estaré…
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que, tiempo vuele
Por mas que intentes, Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que, tiempo vuele
Mi amor, adiós, goodbye
Cuando me llames
Procura que tus palabras
Sean mejores que el silencio
Atentamente Pina Records
Tony Dize, Yandel «La Leyenda»
(Jajajaja)
Бүгін сені ұмытуға уәде беремін
Ал өміріңнен кет
(Яндель «Аңыз»
ананас рекордтары)
Қанша тырыссам
Басқа жол таппадым
Мен сенсіз өтемін...
Жүрекпен қауіпсіз
Мен қайтадан жеңілудің қамын жасаймын
Мен сүйіп, қиналғым келмейді...
(Тони Сай)
Мен сені ұмытамын
(Көше әуені)
бұл мені ренжітсе де
Менің аспанымда күн жоқ, тек жаңбыр жауады
Баяғыда жоғалған нәрсе кейде ауырады
Уақыттың зымырап өтіп жатқанын мойындауымыз керек
Қанша тырыссаң да, ерте ме, кеш пе өлесің
(Яндель)
Мен сенің махаббатыңның қайтып оралуына және мені тастап кетуіне жол бермеймін
Ұзақ уақыт бойы жоғалған нәрсе кейде ауырады
Уақыттың зымырап өтіп жатқанын мойындауымыз керек
Махаббатым, қош бол
сені сүю маған ауыр тиді
Өз жолыңда жалғыз өмір сүру
Мен саған бүкіл өмірімді бердім
Ал енді сенен кететін кезегім...
сені ұмытқым келеді
кез келген жерде кездесеміз
Болса да
мені еске алмау үшін
бұрынғыдай
Сені сағыну ауырады
ауырсыну бар жерде
Махаббат пана болсын
Қоштасу
Мен саған енді хабарласпаймын
Сенен алыста мен сені ұмытамын
Мен сенің аузыңды ұмытамын
Аузыңызды және ақылсыз қалауды ұмытыңыз
Менде сен үшін не керек
Мен сені көргім келмейді және сәттілік тілеймін
Сіз мен сияқты ешқашан қиналмағаныңыз үшін мен сіздің аузыңызды ұмытамын
Сіздің иістеріңізден, көздеріңізден
Сіздің аузыңыздан мен болмаймын
артыңызда махаббатым
Мен сені ұмытамын
Мен саған енді хабарласпаймын
Барсаң, барасың
Бүгін мені соңғы рет көріп тұрсың
Ал жалғыздықта бос оянғанда
Мен ол жерде болмаймын…
Менің аспанымда күн жоқ, тек жаңбыр жауады
Ұзақ уақыт бойы жоғалған нәрсе кейде ауырады
Уақыттың зымырап өтіп жатқанын мойындауымыз керек
Қанша тырыссаң да, ерте ме, кеш пе өлесің
Мен сенің махаббатыңның қайтып оралуына және мені тастап кетуіне жол бермеймін
Ұзақ уақыт бойы жоғалған нәрсе кейде ауырады
Уақыттың зымырап өтіп жатқанын мойындауымыз керек
Махаббатым, қош бол, қош бол
сен маған қоңырау шалғанда
Сөздеріңізге көз жеткізіңіз
Тыныштықтан жақсырақ бол
Құрметпен Pina Records
Тони Диз, Яндель «Аңыз»
(ҚАТТЫ КҮЛУ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз