Mississippi - Toni Wille, Pussycat 2012

Where you can hear the country song from far

And someone plays a honky-tonk guitar

Where all the lights will go out one by one

Where people join the sun

And the wind takes it away

Where the Mississippi rolls down to the sea

And lovers found the place they like to be How many times before the song was ending

Love and understanding

Everywhere around

Mississippi,

I’ll remember you

Whenever I should go away

I’ll be longing for the day

That I will be in Greenville again

Mississippi,

You’ll be on my mind

Every time I hear this song Mississippi rolls along

Until the end of time

Now the country song forever lost it’s soul

When the guitar player turned to rock 'n roll

And every time when summer nights are falling

I always will be calling Dreams of yesterday

Mississippi,

I’ll remember you

Whenever I should go away

I’ll be longing for the day

That I will be in Greenville again

Mississippi,

You’ll be on my mind

Every time I hear this song

Mississippi rolls along

Until the end of time

Every time I hear this song

Mississippi rolls along

Until the end of time

Елдің әнін алыстан естисің

Ал біреу хонки-тонк гитарада ойнайды

Барлық шамдар бірінен соң бірі сөнетін жерде

Адамдардың күнге қосылатын жері

Ал жел оны алып кетеді

Миссисипи теңізге  айналатын жерде

Ғашықтар өздеріне ұнайтын жерді ән біткенге дейін неше рет тапты

Сүйіспеншілік пен түсіністік

Барлық жерде

Миссисипи,

мен сені еске аламын

Мен кетуім керек болған кезде

Мен күнді аңсаймын

Мен Гринвиллде тағы боламын

Миссисипи,

Сіз менің ойымда боласыз

Бұл әнді естіген сайын Миссисипи әнін тыңдаймын

Уақыт соңына дейін

Енді ел әні өз жанын мәңгілікке жоғалтты

Гитара ойнаушы рок-н-роллға бұрылғанда

Жаздың түндері түскен сайын

Мен әрқашан кеше армандайтын боламын

Миссисипи,

мен сені еске аламын

Мен кетуім керек болған кезде

Мен күнді аңсаймын

Мен Гринвиллде тағы боламын

Миссисипи,

Сіз менің ойымда боласыз

Бұл әнді  естіген сайын

Миссисипи жүгіріп келеді

Уақыт соңына дейін

Бұл әнді  естіген сайын

Миссисипи жүгіріп келеді

Уақыт соңына дейін