Heart Half Empty - Danny Vera, Toni Wille

There’s some left over wine the cupboard

About a half a glass left for the road

Here’s a toast to the time we were lovers

Then I’ll go

Should I laugh or should I cry

Love you, hate you, live or die?

Is my heart half full or half empty?

Is our love like the wine in this glass?

You drink like there’s no tomorrow

So sure it will always last

Will the memories taste sweet as they linger

Or the bitterness stay on my tongue?

Is my heart half full of the love you gave me

Or my heart half empty 'cause your love is gone?

Your bags are all packed in the hallway

The boxes are stacked on the lawn

You kissed me goodbye just like always

And you’re gone

Trembling hands or nerves of steel

Someone tell me what to feel?

Will the memories taste sweet as they linger

Or the bitterness stay on my tongue?

Is my heart half full of the love you gave me

Or my heart half empty 'cause your love is gone?

Should I laugh or should I cry

Love you, hate you, live or die?

Will the memories taste sweet as they linger

Or the bitterness stay on my tongue?

Is my heart half full of the love you gave me

Or my heart half empty, half empty?

Is my heart half empty, half empty

Because your love is gone?

Шкафта біраз шарап қалды

Жолға жарты стакандай қалды

Міне, біз ғашық болған кезге  тост                         д                                

Сосын мен барамын

Күлейін бе, әлде жылайын ба

Сізді жақсы көресіз бе, жек көресіз бе, өмір сүресіз бе, өлесіз бе?

Менің жүрегім жарты тол                     иборат                    жарты                      Жүрегім                                        '''' '''?

Біздің махаббатымыз осы стақандағы шарап сияқты ма?

Сіз ертең жоқ сияқты ішесіз

Сондықтан  әрқашан                                                                                                                                                ә

Естеліктер ұзақ уақыт бойы тәтті болады

Әлде ащы тілімде қалады ма?

Менің жүрегім сенің маған берген махаббатыңның жартысы ма?

Әлде сенің махаббатың жоғалып кеткендіктен жүрегім жартылай бос қалды ма?

Сіздің сөмкелеріңіз  дәлізде                                                                                                                                                                                     әр       

Жәшіктер көгалдарға қабатталған

Сіз әдеттегідей мені сүйіп қоштыңыз

Ал сен кеттің

Дірілдеген қолдар немесе болат жүйкелер

Біреу маған не сезіну керектігін айтады ма?

Естеліктер ұзақ уақыт бойы тәтті болады

Әлде ащы тілімде қалады ма?

Менің жүрегім сенің маған берген махаббатыңның жартысы ма?

Әлде сенің махаббатың жоғалып кеткендіктен жүрегім жартылай бос қалды ма?

Күлейін бе, әлде жылайын ба

Сізді жақсы көресіз бе, жек көресіз бе, өмір сүресіз бе, өлесіз бе?

Естеліктер ұзақ уақыт бойы тәтті болады

Әлде ащы тілімде қалады ма?

Менің жүрегім сенің маған берген махаббатыңның жартысы ма?

Әлде жүрегім жартылай бос, жартысы бос па?

Жүрегім жартылай бос, жартысы бос

Сенің махаббатың жоғалып кеткендіктен бе?