Cool Drink Water of Blues - Tommy Johnson
С переводом

Cool Drink Water of Blues - Tommy Johnson

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:38

Төменде әннің мәтіні берілген Cool Drink Water of Blues , суретші - Tommy Johnson аудармасымен

Ән мәтіні Cool Drink Water of Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cool Drink Water of Blues

Tommy Johnson

Оригинальный текст

I asked for water, and she gave me gasoline

I asked for water, she gave me gasoline

I asked for water and she gave me gasoline

Lord, Lordy, Lord

Crying, Lord, I wonder will I ever get back home

Crying, Lord, I wonder will I ever get back home

Lord, Lordy, Lord

I went to the depot, looked up on the board

I looked all over, «How long has this east bound train been gone?

Lord, Lordy, Lord

Lord, I asked the conductor, «Could I ride these blinds?»

«Son, buy your ticket, buy your ticket, 'cause this train ain’t none of mine»

«Son, buy your ticket, train ain’t none of mine»

«Son, buy your ticket, 'cause this train ain’t none of mine»

«Train ain’t none of mine»

Lord, Lordy, Lord

Перевод песни

Мен су сұрадым, ол маған бензин берді

Мен су сұрадым, ол маған бензин берді

Мен су сұрадым, ол маған бензин берді

Тәңірім, Ием, Ием

Жылап отырып, Мырза, мен үйге қайтып келемін бе деп ойлаймын

Жылап отырып, Мырза, мен үйге қайтып келемін бе деп ойлаймын

Тәңірім, Ием, Ием

Мен базаға бардым, бортқа қарадым

Мен жан-жағына қарадым: «Шығысқа қатынайтын пойыздың кеткеніне қанша уақыт болды?

Тәңірім, Ием, Ием

Мырза, мен кондуктордан: «Мен осы жалюзилерге   міне аламын ба?» — деп сұрадым.

«Балам, билетіңді сатып ал, билетіңді сатып ал, өйткені бұл пойыз менікі емес»

«Балам, билетіңді сатып ал, пойыз менікі емес»

«Балам, билетіңді сатып ал, өйткені бұл пойыз менікі емес»

«Пойыз менікі емес»

Тәңірім, Ием, Ием

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз