Alcohol and Jake Blues - Tommy Johnson

Woke up this morning, alcohol was 'round my bed

Says, «I'm gonna get drunk, I’m gonna have to speak my trouble in mind»

Mmm, mmm, (spoken: Oh, moan it a long time) mmm

Mmm, I ain’t gonna be here long (spoken: Moan it a long time, boy)

Says, «I'm leaving town, I’m going to worry you off my mind»

I drink so much of Jake, till it done give me the limber leg

(spoken: And that’s sure to mess you up)

Drinking so much of Jake, till it done give me the limber leg

(spoken: Sure messes you up, boy, that)

If I don’t quit drinking it every morning, sure gonna kill me dead (spoken:

You ain’t no lying man)

Mmm, mmm

Mmm, (spoken: You ain’t got), alcohol gonna kill me dead

And if it don’t kill me, Lord, it sure gonna put me down

(spoken: You ain’t gotta put 'em on me 'cause you got 'em)

I woke up, up this morning, crying, alcohol on my mind

Woke up this morning, alcohol was on my mind

I got them alcohol blues and I can’t rest easy here

Бүгін таңертең оянсам, төсегімнің айналасында ішімдік болды

«Мен мас боламын, мен өз проблемамды айтуым керек» дейді.

Ммм, ммм, (айтылады: О, ұзақ еңілесің) ммм

Ммм, мен мұнда көп болмаймын (айтылады: ұзақ жыла, бала)

«Мен қаладан кетемін, сені уайымдаймын» дейді.

Мен Джейкті көп ішемін, аяғым біткенше

(сөйледі: Бұл сізді шатастырады)

Джэйкті көп ішіп, аяғым біткенше

(сөйледі: Әрине, сені шатастырады, бала, бұл)

Егер мен оны әр таңертең ішпесем, мені өлтіргеніне сенімдімін (айтылған:

Сіз өтірікші емессіз)

Ммм, ммм

Ммм, (айтылады: сізде жоқ), алкоголь мені өлтіреді

Ал егер ол мені өлтірмесе, Мырза, ол мені құлатады

(сөйледі: сіз оларды маған қоюдың қажеті жоқ, себебі сізде олар бар)

Мен бүгін таңертең ояндым, жылап, жылап, алкоголь

Бүгін таңертең ояндым, ішімдік ойымда болды

Мен оларға алкогольдік блюз алдым, мен мұнда тыныштық таба алмаймын