Төменде әннің мәтіні берілген Shy Boy , суретші - Tommy James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy James
Nobody ever told him it was gonna be easy.
Nobody took the time to tell him what to do.
Small town couldn’t keep him from the lights of the city;
Big dreams have a way of doin' that to you.
And in his mind, he knew just the way it would happen.
He had the look of a champion in his eyes.
He took a chance with a ticket on a train to glory.
He didn’t know he was in for a big surprise.
He was a shy boy, such a shy boy.
He had a new kind of style.
He was a million to one.
He had a way with his smile and he was learnin' to run.
He was a shy boy (shy boy), Lord, such a shy boy.
It could’ve happened to you, it could’ve happened to me;
He could’ve been anything that he wanted to be.
Everybody always said that they knew he would make it.
And hometown is the last one to say it so.
Pretty soon, the fast life was makin' him lonely.
That’s somethin' that you just never let them know.
You keep keepin' in on and that’s a nasty habit.
But that’s what you gotta do when you’re glory bound.
And all he wanted was time, but he didn’t have it;
That glory train is the hardest one to slow down.
He was a shy boy, such a shy boy.
He had a new kind of style.
He was a million to one.
He had a way with his smile and he was learnin' to run.
He was a shy boy (shy boy), oh, such a shy boy.
It could’ve happened to you, it could’ve happened to me;
He could’ve been anything that he wanted to be.
I heard it on the radio this morning:
Another star has fallen from the sky.
How come there was nobody there to warn him?
Why do all the dreamers have to die?
He was a shy boy (shy boy), such a shy boy.
He had a new kind of style.
He was a million to one.
He had a way with his smile and he was learnin' to run.
He was a shy boy (shy boy), Lord, such a shy boy.
It could’ve happened to you, it could’ve happened to me;
He could’ve been anything that he wanted to be.
Except a shy boy (shy boy), oh, such a shy boy.
He had a new kind of style.
He was a million to one.
He had a way with his smile and he was learnin' to run.
He was a shy boy (shy boy).
(shy boy)
(shy boy)
Ешкім оған бұл оңай болатынын айтқан емес.
Ешкім оған не істеу керектігін айтуға уақыт алмаған.
Шағын қала оны қаланың жарығынан сақтай алмады;
Үлкен арманы сіз үшін «бұл» бар.
Оның санасында ол дәл осылай болатынын білді.
Оның көзінде көз көзінде көзі көрініс болды.
Ол даңқ үшін пойызға билет алып, мүмкіндік алды.
Ол үлкен тосын сый күтіп тұрғанын білмеді.
Ол ұялшақ бала еді, сондай ұялшақ бала еді.
Оның жаңа стиль түрі |
Ол миллионнан бірге болды.
Оның күлімсіреу жолы болды және ол жүгіруді үйренді.
Ол ұялшақ бала еді (ұялшақ бала), Мырза, сондай ұялшақ бала.
Бұл сізге мүмкін еді, ол маған мүмкін еді;
Ол өзі қалаған кез келген адам болуы мүмкін.
Барлығы әрқашан оның қол жеткізетінін білетіндіктерін айтты.
Ал туған жер бұлай айтқан соңғы болды.
Көп ұзамай жылдам өмір оны жалғыз қылды.
Бұл сіз оларға ешқашан білдірмейтін нәрсе.
Сіз жалғастыра бересіз, бұл жағымсыз әдет.
Бірақ атақ-даңққа ие болған кезде осылай істеу керек.
Ол уақытты қалайды, бірақ ол жоқ;
Бұл даңқ пойызының баяулау ең қиыны.
Ол ұялшақ бала еді, сондай ұялшақ бала еді.
Оның жаңа стиль түрі |
Ол миллионнан бірге болды.
Оның күлімсіреу жолы болды және ол жүгіруді үйренді.
Ол ұялшақ бала еді (ұялшақ бала), о, сондай ұялшақ бала.
Бұл сізге мүмкін еді, ол маған мүмкін еді;
Ол өзі қалаған кез келген адам болуы мүмкін.
Мен бүгін таңертең радиодан естідім:
Аспаннан тағы бір жұлдыз түсті.
Неліктен ол жерде оны ескертетін ешкім болмады?
Неліктен барлық армандаушылар өлуі керек?
Ол ұялшақ бала (ұялшақ бала), сондай ұялшақ бала еді.
Оның жаңа стиль түрі |
Ол миллионнан бірге болды.
Оның күлімсіреу жолы болды және ол жүгіруді үйренді.
Ол ұялшақ бала еді (ұялшақ бала), Мырза, сондай ұялшақ бала.
Бұл сізге мүмкін еді, ол маған мүмкін еді;
Ол өзі қалаған кез келген адам болуы мүмкін.
Ұялы бала (ұялшақ бала) болмаса, о, ұялшақ бала.
Оның жаңа стиль түрі |
Ол миллионнан бірге болды.
Оның күлімсіреу жолы болды және ол жүгіруді үйренді.
Ол ұялшақ бала еді (ұялшақ бала).
(ұялшақ бала)
(ұялшақ бала)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз