Төменде әннің мәтіні берілген Three Times In Love , суретші - Tommy James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy James
She was all of a lady, you were all of sixteen,
You were king of the mountain, she was your queen.
You played in the sunshine, you danced in the rain,
It was so easy, when love was a game.
But, everybody’s
Chorus
Lovers get older, summer goes away,
You knew that it was over so you looked the other way.
Suddenly before you, your second time around,
Ah, you’re older and wiser and you’re covering a lot of ground.
But, everybody’s
Repeat Chorus
Three times in love.
Two times ain’t enough, only one shines above,
Everybody’s three times in love.
Now that you’re ready, she comes along,
Your ways are steady and your feelings are strong.
She is all of your ladies, you are every man.
You’ve both been waiting to find each other, now you understand
Why everybody’s
Repeat Chorus until fade out
Three times in love.
Two times ain’t enough, only one shines above,
Everybody’s three times in love.
Ол әйел еді, сен он алтыдасың,
Сіз тау патшасы болдыңыз, ол сіздің патшайымыңыз болды.
Сіз күн сәулесінде ойнадыңыз, жаңбырда биледіңіз,
Махаббат ойын болған кезде бұл өте оңай болды.
Бірақ, барлығында
Хор
Ғашықтар қартайды, жаз кетеді,
Сіз мұның біткенін білдіңіз, сондықтан басқа жаққа қарадыңыз.
Сіздің алдыңызда кенеттен, екінші рет айналаңыз,
О, сен үлкенірек әрі данасың және көп
Бірақ, барлығында
Қайталау хор
Үш рет ғашық.
Екі рет жетпейді, жоғарыда бір ғана жарқырайды,
Барлығы үш рет ғашық болады.
Енді сен дайынсың, ол келеді,
Жолдарыңыз тұрақты, сезімдеріңіз күшті.
Ол бәрі бәйбішелерің, сен — ер адамсың.
Екеуіңіз бір-біріңізді табуды күттіңіздер, енді түсінесіздер
Неге бәрі
Хорды өшіп қалғанша қайталаңыз
Үш рет ғашық.
Екі рет жетпейді, жоғарыда бір ғана жарқырайды,
Барлығы үш рет ғашық болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз