You Couldn't Be Cuter - Tommy Dorsey, Edith Wright

You couldn’t be cuter

Plus that

You couldn’t be smarter

Plus that

Intelligent face

You have a disgrace-

Ful charm

For me

You couldn’t be keener

You look so fresh from the cleaner

You are the little grand slam

I’ll take to my fam-

Ily

My ma will show you an album of me that’ll bore you to tears

And you’ll attract all the relatives we have dodged for years and years

And what will they tell me?

Exactly, what will they tell me

Let’s say you couldn’t be nicer

Couldn’t be sweeter

Couldn’t be better

Couldn’t be smoother

Couldn’t be cuter, baby, than you are

My ma will show you an album of me that’ll bore you to tears

And you’ll attract all the relatives we have dodged for years and years

And what will they tell me?

I know just what they will tell me

They’ll say you couldn’t be nicer

Couldn’t be sweeter

Couldn’t be better

Couldn’t be smoother

Couldn’t be cuter, baby, than you are

Сіз әдемі бола алмадыңыз

Оған қоса

Сіз ақылды бола алмадыңыз

Оған қоса

Ақылды бет

Сізде ұят бар

Толық сүйкімділік

Мен үшін

Сіз ынталы бола алмадыңыз

Тазалағыштан өте балғын көрінесіз

Сіз кішкентай үлкен дулығасыз

Мен отбасыма аламын

Ily

Менің MA сізге көз жасына айналған альбомды көрсетеді

Жылдар мен жылдар бойы қашып жүрген барлық туыстарымызды өзіңізге тартасыз

Ал олар маған не айтады?

Дәл, олар маған не айтады

Сіз бұдан жақсы бола алмадыңыз делік

Тәтті болуы мүмкін емес еді

Жақсырақ болмады

Тегіс болмады

Балам, сеннен сүйкімді болуы мүмкін емес еді

Менің MA сізге көз жасына айналған альбомды көрсетеді

Жылдар мен жылдар бойы қашып жүрген барлық туыстарымызды өзіңізге тартасыз

Ал олар маған не айтады?

Мен олардың маған не айтатынын білемін

Олар сізді бұдан жақсы болмайтыныңызды айтады

Тәтті болуы мүмкін емес еді

Жақсырақ болмады

Тегіс болмады

Балам, сеннен сүйкімді болуы мүмкін емес еді