Төменде әннің мәтіні берілген Aren't You Glad You're You , суретші - Tommy Dorsey And His Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy Dorsey And His Orchestra
Do you make the most of your five senses,
Or is your life like Old Mother Hubbard’s shelf?
Well, mark this on your slate,
Life is not an empty plate.
That’s if you appreciate yourself.
Ev’ry time you’re near a rose,
Aren’t you glad you’ve got a nose?
And if the dawn is fresh with dew,
Aren’t you glad you’re you?
When a meadowlark appears,
Aren’t you glad you’ve got two ears?
And if your heart is singing, too,
Aren’t you glad you’re you?
You can see a summer sky,
Or touch a friendly hand,
Or taste an apple pie.
Pardon the grammar, but ain’t life grand?
And when you wake up each morn,
Aren’t you glad that you were born?
Think what you’ve got the whole day through,
Aren’t you glad you’re you?
Сіз бес сезімді көп жасайсыз ба?
Немесе сіздің өміріңіз ескі анасы хаббардтың сөресі сияқты ма?
Мұны тақтаға белгілеңіз,
Өмір бос табақ емес.
Өзіңізді бағалайтын болсаңыз.
Сіз раушан гүлінің жанында болған сайын,
Мұрын болғаныңызға қуанышты емессіз бе?
Таң атқанда шық болса,
Сіз болғаныңызға қуанышты емессіз бе?
Шалғын шыққанда,
Екі құлағыңыз болғанына қуанбайсыз ба?
Егер сенің жүрегің ән айтып жатса,
Сіз болғаныңызға қуанышты емессіз бе?
Жазғы аспанды көре аласыз,
Немесе достық қолды түртіңіз,
Немесе алма пирогының дәмін татыңыз.
Грамматиканы кешіріңіз, бірақ өмір керемет емес пе?
Әр күні таңертең оянғанда,
Туылғаныңа қуанбайсың ба?
Күні бойы не болды деп ойлаңыз,
Сіз болғаныңызға қуанышты емессіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз