Jumbotronen - Tomas Andersson Wij

Nu släcker de ner i hallen

Jumobotronen tänds

Den söker över blanka isen

Upp över läktaren

Dörren öppnas, jublet stiger

Med lukten av krut

Har jag lärt mig att leva här

Eller bara att stå ut?

Jumbotronen genom märg och ben

Och ett snabbt blänk i tigerns blick

Vi vet vad vi bytte bort

Men knappast vad vi fick

För varje gud som korsfästs

Finns en människa som tar vid

Och gör folket till kuggarna

I sitt stormaskineri

Och i natt kastar havet upp kroppar längs

Portugals stränder

Och barnen sover i piketerna

Med flygbiljetter i sina händer

Jumbrotronen in mot mörkrets hjärta

Kanske kommer en dag

Då även du går ner i vattnet

Då även du ger dig av

Min själ är en kopp blaskigt kaffe

I strupen som aldrig får nog

Hann du se det i mina ögon

Hur stjärnorna tändes och dog?

Jumbotronen stannar på min plats

Jag vinkar och ler

Jag har lärt mig att hålla färgen

Det är en ny sorts ensamhet

Så länge jag kan minnas

Har jag väntat på ett svar

Ett mönster, nån sorts förklaring

Till sorgen som jag har

Jumbotronen stryker över isen

Som en smekning från en hand

Stämmer ur alla strängar inom mig

Till en obegriplig klang

Jumbotronen genom tidens väggar

Dom kör reprisen igen

Hur den förlorade sonen når botten

Innan han förmår vända hem

Vi gräver upp den sista bit mark

Som en gång var helig för oss

Och ser den sista kopplade hunden

Slita sig loss

Får jag känna din hand över mitt bröst

Får jag be dig stanna i natt?

När de släckt och allting har tystnat

Och himlen skrikits svart

Jumbotronen visar vägen

Och spelarna går ut på rad

Kände du hur mitt hjärta tvekade

Men tog upp sina slag?

Енді олар залға шығады

Джумоботрон жанады

Ол жылтыр мұзды іздейді

Трибуналардың үстінде

Есік ашылады, шаттық көтеріледі

Мылтық иісімен

Мен осында тұруды үйрендім бе?

Әлде тек шыдау үшін бе?

Джумботрон ми мен сүйектер арқылы

Және жолбарыстың көзіндегі жылдам жарқырау

Біз не айырбастағанымызды білеміз

Бірақ біз не алдық

Айқышқа шегеленген әрбір құдай үшін

Қолға алатын адам бар ма

Ал адамдарды тістерге айналдыр

Оның үлкен техникасында

Ал кеше түнде теңіз денелерді лақтырып жіберді

Португалия жағажайлары

Ал балалар пикеттерде ұйықтайды

Қолдарында ұшақ билеттері

Қараңғылық жүрегіне қарай жұмбақты тақ

Бір күні ол да келетін шығар

Содан кейін сіз де суға түсесіз

Сосын сен де кет

Менің жаным көпіршікті кофе

Ешқашан тоймайтын жұлдыруда

Менің көзімнен көрдіңіз бе

Жұлдыздар қалай жанып, сөнді?

Жұмба тақ менің орнымда қалады

Мен қол бұлғап күлемін

Түсті сақтауды үйрендім

Бұл жалғыздықтың жаңа түрі

Менің есімде болғанша

Жауап күттім бе

Үлгі, қандай да бір түсініктеме

Мендегі қайғыға

Джумботрон мұзды сипады

Қолдан сипағандай

Менің ішімдегі барлық жолдардан шындық

Түсініксіз дыбысқа

Джумботрон уақыт қабырғалары арқылы

Олар қайталауды қайта жүргізеді

Адасқан ұл түбіне қалай жетеді

Ол үйге оралмас бұрын

Біз жердің соңғы бөлігін қазып жатырмыз

Бір кездері біз үшін қасиетті болған

Және соңғы қосылған итті көреді

Өзіңізді босатыңыз

Сенің қолыңды кеудемде сезе аламын

Бүгін түнде қалуыңызды сұраймын ба?

Олар сыртқа шыққанда бәрі тыныш болды

Ал аспан қара деп айқайлады

Джумбок тақ жол көрсетеді

Ал ойыншылар қатарынан шығады

Менің жүрегімнің дірілдеп тұрғанын сездің бе?

Бірақ олардың соққыларын алды ма?