Din lugna röst - Tomas Andersson Wij

Jag skrev ett kärleksbrev till dig

Som aldrig skickades

Som blev kvar hos mig

Det var årets första dag i Paris

Och det var så hopplöst typiskt

På nåt vis

Aldrig litat på ruset i min kropp

Har ett hål i lungan

Som läcker luft och hopp

Vi sträckte oss emot varann

Från varsin ensamhet

Från varsitt land

Din lugna röst

Jag hör den i mig

Jag hör den i mig

Din lugna röst

Jag hör den i mig

Jag hör den i mig

Ikväll

När jag kom hem

Var du nån annanstans

Jag var en idiot

Som slarvar bort sin bästa chans

Och den vägg jag murat föll ihop

Varje dag och vaknatt

Var ett ljudlöst rop

Jag bad om din lugna röst

För jag hör den i mig

Jag hör den i mig

Din lugna röst

Jag hör den i mig

Jag hör den i mig

Ikväll

Vi går sakta genom stan vi två

Luften fylls av fåglar när klockan slår

Fem i Engelbrekts kyrka och gatorna fylls

En servitör lägger dukar över borden

Han tänder i fönstret

Det är din röst jag hör

Vi sträckte oss emot varann

Från varsin ensamhet

Och nådde fram

Din lugna röst…

Мен саған махаббат хатын жаздым

Бұл ешқашан жіберілмеді

Бұл менімен қалды

Бұл Париждегі жылдың бірінші күні болды

Және бұл өте үмітсіз типтік болды

Қандай да бір жолмен

Денемдегі асқынуға ешқашан сенбедім

Өкпесінде тесігі бар

Дәмді ауа мен үміт сияқты

Біз бір-бірімізге қарай созылдық

Әрбір жалғыздықтан

Әр елден

Сіздің тыныш дауысыңыз

Мен оны ішімде естимін

Мен оны ішімде естимін

Сіздің тыныш дауысыңыз

Мен оны ішімде естимін

Мен оны ішімде естимін

Бүгін түнде

Мен үйге келгенде

Сіз басқа жерде болдыңыз ба?

Мен ақымақ болдым

Кім өзінің ең жақсы мүмкіндігін босқа жібереді

Ал мен салған қабырға құлап қалды

Күнде және түнде ояту

Үнсіз жылау болды

Мен сенің сабырлы дауысыңды сұрадым

Себебі мен оны өз ішімде естимін

Мен оны ішімде естимін

Сіздің тыныш дауысыңыз

Мен оны ішімде естимін

Мен оны ішімде естимін

Бүгін түнде

Екеуміз қалада ақырын жүріп келеміз

Қоңырау соққанда ауа құстарға толады

Энгельбрект шіркеуіндегі бес және көшелер толып жатыр

Даяшы үстелдердің үстіне дастархандарды қояды

Терезені жарықтандырады

Бұл сенің дауысың мен естимін

Біз бір-бірімізге қарай созылдық

Әрбір жалғыздықтан

Және жетті

Сенің сабырлы дауысың...