Төменде әннің мәтіні берілген Les Jeunes De Mon Quartier , суретші - TOMA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TOMA
On dirait qu’ils ont laissé tomber
Les jeunes de mon quartier
Rien que des âmes esseulées
Traînent en-bas de cette cité
On dirait qu’ils ont laissé tomber
Les jeunes de mon quartier
Que veux-tu qu’ils deviennent à part des excités
Chaque fois que je pense à vous, j’ai le cœur qui brûle
C’est inévitable
Plantés au pied d’un quartier sordide, le temps est à la brume
Dans les jardins du diable
À force de ne parler que de vous, j’ai la plume qui s’use
Le texte qui me fait mal
À souffrir pour rester debout mais face à la vie tu recules
Dis-moi pourquoi tu cavales
On dirait qu’ils ont laissé tomber
Les jeunes de mon quartier
Rien que des âmes esseulées
Traînent en-bas de cette cité
On dirait qu’ils ont laissé tomber
Les jeunes de mon quartier
Que veux-tu qu’ils deviennent à part des excités
Tu sais, dans la rue on n’apprend qu'à voler, à tricher
À pleurer sur son sort, ça fait partie du décor
Moi j’ai vu dans ces regards esseulés, apeurés
Ceux qui attendent encore le réveil de l’amour qui dort
J’ai vu ces mêmes regards se baisser, se blesser
Après avoir été si forts, pleurer toutes les larmes de leurs corps
J’ai aimé les enfants qu’on a été
Je continue de rêver que l’on va faire un effort
On dirait qu’ils ont laissé tomber
Les jeunes de mon quartier
Rien que des âmes esseulées
Traînent en-bas de cette cité
On dirait qu’ils ont laissé tomber
Les jeunes de mon quartier
Que veux-tu qu’ils deviennent à part des excités
Prêts à tout pour exister
Les jeunes de mon quartier
Sont prêts à tout pour exister
Pour exister
Олар оны жіберген сияқты
Менің көршімдегі жастар
Жалғыз жандардан басқа ештеңе
Бұл қаланы сүйреу
Олар оны жіберген сияқты
Менің көршімдегі жастар
Олардың қуаныштан басқа не болғанын қалайсыз
Сені ойлаған сайын жүрегім өртеніп кетеді
Бұл сөзсіз
Қарапайым ауданның етегіне отырғызылған ауа райы бұлыңғыр
Ібіліс бақшасында
Сен туралы ғана айтудан қаламым тозды
Мені ауыртқан мәтін
Тік қалу үшін азап шегесіз, бірақ өмір алдында сіз кері шегінетін боласыз
маған не үшін мінетініңді айт
Олар оны жіберген сияқты
Менің көршімдегі жастар
Жалғыз жандардан басқа ештеңе
Бұл қаланы сүйреу
Олар оны жіберген сияқты
Менің көршімдегі жастар
Олардың қуаныштан басқа не болғанын қалайсыз
Білесіз бе, біз көшеде тек ұрлауды, алдауды үйренеміз
Оның тағдырына жылау, бұл декордың бір бөлігі
Мен сол жалғыз, қорқынышты көзқарастарды көрдім
Ұйқыдағы махаббаттың оянуын әлі күтіп жүргендер
Мен сол көзқарастардың құлап, ауырғанын көрдім
Сонша күшті болғаннан кейін, денелеріндегі барлық көз жасын жылайды
Мен біздің балаларды жақсы көрдім
Біз күш саламыз деп армандаймын
Олар оны жіберген сияқты
Менің көршімдегі жастар
Жалғыз жандардан басқа ештеңе
Бұл қаланы сүйреу
Олар оны жіберген сияқты
Менің көршімдегі жастар
Олардың қуаныштан басқа не болғанын қалайсыз
Бар болу үшін бәрін жасауға дайын
Менің көршімдегі жастар
Өмір сүру үшін бәрін жасауға дайын
Бар болу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз