La chanson - Clio, Tom Poisson

Y a la chanson qui pleure

Celle des jeunes filles en pleurs

Celle qu’on chante en anglais

Celle qu’on connaît par coeur

Y a la chanson fidèle

Y a celle qui vient de loin

Celle qui dit «Je m’en vais

Car tu m’en as trop fait»

Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi

Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là

Une seule me réveille à l’aurore

Je la sers dans mes bras

Quand tu n’es pas, tu n’es pas là

Y a la chanson qui use les nerfs et qu’on fredonne

La chanson des copains

Celle à qui on pardonne

D'être un p’tit peu bancale

Y a celle qui fait semblant

C’est la chanson qui brille

Mais qui n’a qu’un printemps

Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi

Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là

Une seule me réveille à l’aurore

Je la sers dans mes bras

Quand tu n’es pas, tu n’es pas là

Y a des chansons qui meurent dans les bords d’la route

Et celles qui disparaissent au fond de nuits d’ivresse

Celles à qui en automne on a coupé les ailes

Tordues et monotones, qu’on ramasse à la pelle

Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi

Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là

Une seule me réveille à l’aurore

Je la sers dans mes bras

Quand tu n’es pas, tu n’es pas là

Quand tu n’es pas là

Quand tu n’es pas

Quand tu n’es pas

Quand tu n’es pas là

Жылайтын ән бар

Жас қыздардың көздеріне жас алғаны

Біз ағылшын тілінде ән айтатынымыз

Біз жатқа білетін адам

Міне, адал ән

Алыстан келетіні бар

«Мен кетемін» деген адам

'Себебі сен маған тым көп жасадың'

Бірақ мені саған қайтаратын бір ғана нәрсе бар

Мен оны ақырын айтамын, сен жоқта

Таң ата мені бір ғана оятады

Мен оны қолымда ұстаймын

Сіз жоқ кезде, сіз жоқсыз

Жүйке тітіркендіретін ән бар

Достар әні

Кешірілетін адам

Сәл дірілдеу үшін

Ондай болып көрінетін де бар

Жарқырап тұрған ән осы

Бірақ кімде бір ғана бұлақ бар

Бірақ мені саған қайтаратын бір ғана нәрсе бар

Мен оны ақырын айтамын, сен жоқта

Таң ата мені бір ғана оятады

Мен оны қолымда ұстаймын

Сіз жоқ кезде, сіз жоқсыз

Жол жиегінде өлетін әндер бар

Ал мас түндерінде жоғалып кететіндер

Күзде қанаты кесілгендер

Бұрылған және монотонды, күрекпен жоғары

Бірақ мені саған қайтаратын бір ғана нәрсе бар

Мен оны ақырын айтамын, сен жоқта

Таң ата мені бір ғана оятады

Мен оны қолымда ұстаймын

Сіз жоқ кезде, сіз жоқсыз

сен мұнда болмаған кезде

сен болмаған кезде

сен болмаған кезде

сен мұнда болмаған кезде