Wake Up Time - Tom Petty
С переводом

Wake Up Time - Tom Petty

Альбом
Wildflowers
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319330

Төменде әннің мәтіні берілген Wake Up Time , суретші - Tom Petty аудармасымен

Ән мәтіні Wake Up Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wake Up Time

Tom Petty

Оригинальный текст

You follow your feelings, you follow your dreams

You follow the leader into the trees

And what’s in there waiting, neither one of us knows

You gotta keep one eye open the further you go You never dreamed you’d go down on one knee, but now

Who could have seen, you’d be so hard to please somehow

You feel like a poor boy, a long way from home

You’re just a poor boy, a long way from home

And it’s wake up time

Time to open your eyes

And rise and shine

You spend your life dreaming, running 'round in a trance

You hang out forever and still miss the dance

And if you get lucky, you might find someone

To help you get over the pain that will come

Yeah, you were so cool back in high school, what happened

You were so sure not to have your spirits dampened

But you’re just a poor boy alone in this world

You’re just a poor boy alone in this world

And it’s wake up time

Time to open your eyes

And rise and shine

Well, if he gets lucky, a boy finds a girl

To help him to shoulder the pain in this world

And if you follow your feelings

And you follow your dreams

You might find the forest there in the trees

Yeah, you’ll be alright, it’s just gonna take time, but now

Who could have seen you’d be so hard to please somehow

You’re just a poor boy a long way from home

You’re just a poor boy a long way from home

And it’s wake up time

Time to open your eyes

And rise and shine

'Cause it’s wake up time

It’s time to open your eyes

And rise and shine

Перевод песни

Сезіміңе ересің, арманыңа жетесің

Сіз көшбасшының соңынан ағаштарға барасыз

Онда не күтіп тұрғанын ешқайсымыз білмейміз

Әрі қарай жылжыған сайын бір көзіңізді ашық ұстауыңыз керек Бір тізе жығылатыныңызды ешқашан армандаған жоқсыз, бірақ қазір

Кім көре алар еді, қандай да бір жолмен сізді қуанту өте қиын болар еді

Сіз өзіңізді үйден алыс жерде кедей бала сияқты сезінесіз

Сіз жай ғана кедей баласыз, үйден                                                                                                                                                алыс үйден алыс бала алыс

Және уақыт оянады

Көзіңізді ашатын уақыт

Және көтеріліп, жарқыраңыз

Сіз өміріңізді армандаумен, транс күйінде жүгірумен өткізесіз

Сіз мәңгілікке араласасыз және әлі де биді сағынасыз

Ал жолың болса, біреуді табуың мүмкін

Келе жатқан ауыртпалықты жеңуге көмектесу үшін

Иә, сен орта мектепте өте керемет едің, не болды

Көңіл-күйіңіздің өшпейтініне сенімді болдыңыз

Бірақ сен бұл дүниеде жалғыз бейшара баласың

Сіз бұл дүниеде жалғыз бейшара баласыз

Және уақыт оянады

Көзіңізді ашатын уақыт

Және көтеріліп, жарқыраңыз

Сәті түсіп жатса, ұл бала табады

Оған осы дүниедегі ауыртпалықты                   көмектесу                                        көмектесу                                                                    О             о           о        о       ауырсын         көмектесу                              көмектесу                 

Ал егер сіз өз сезімдеріңізді ұстанатын болсаңыз

Ал сен армандарыңа жетесің

Сіз орманды ағаштардың арасынан таба аласыз

Иә, жақсы боласыз, бұл уақытты алады, бірақ қазір

Сізді ұнату қиын болатынын кім көрген

Сіз үйден алыс жерде бейшара баласыз

Сіз үйден алыс жерде бейшара баласыз

Және уақыт оянады

Көзіңізді ашатын уақыт

Және көтеріліп, жарқыраңыз

Себебі оянатын  уақыты

Көзіңізді ашатын кез келді

Және көтеріліп, жарқыраңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз