С переводом

Younger Days - Tom Jones

Альбом: Mr Jones
Шығарылған жылы: 2001
Тіл: Ағылшын
Ұзақтығы: 5:23

Төменде әннің мәтіні берілген Younger Days , суретші - Tom Jones аудармасымен

Ән мәтіні Younger Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Younger Days

Tom Jones

Оригинальный текст

I’m still young at heart, I play the part

I feel so good, I feel so good

When Madison Square Garden

No longer screams for me

(Now)

And the record company

Don’t send no Limos for me

(No, no)

And the young girls

They think that I’m too old

I know I’ll be okay when

I think of the young days, the young days

With a mike and a guitar

I used to racket on any stage, any stage

From the hood to the suburbs in a theater near you

The big neon lights whenever we came through

People pushing through like they don’t no what to do

Bouncers screaming, «Hey, hey, hey

Ain’t no pushing to the back of the line

Don’t you know everybody’s bound to get in?

Wait your turn, ticket holders are first on the line"

But it made me feel special

When a hundred girls rushed that door

Ignored what the bouncers say

They went to the club screaming 'Tom'

It made me feel special when they say

«DJ, play this request», all right

Thinking of my younger rowdy days

I know my people say

Come rush the door, we gonna bomb rush the door

(Rush)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door

(Rush)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey

(Rush)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door

(Rush)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door

(Rush)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey

When I look in your eyes that’s the only stars I see

And I go through New York with no security

And on the billboards I’m no longer number one

I know I’ll be okay when

I think of the young days, the young days

With a mike and a guitar

I used to racket on any stage, any stage

From the hood to the suburbs in a theater near you

The big neon lights whenever we came through

People pushing through like they don’t no what to do

Bouncers screaming, «Hey, hey, hey

Ain’t no pushing to the back of the line

Don’t you know everybody’s bound to get in?

Wait your turn, ticket holders are first on the line"

But it made me feel special

When a hundred girls rushed that door

Ignored what the bouncers say

They went to the club screaming 'Tom'

It made me feel special when they say

«DJ, play this request», all right

Thinking of my younger rowdy days

I know my people say

Come rush the door, we gonna bomb rush the door

(Rush)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door

(Rush)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey

Come rush the door, we gonna bomb rush the door

(It was young and rowdy)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door

(Now I’m old and rowdy)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey

(As long as I stay rowdy, nothing’s gonna be cloudy)

I know I’ll be okay when

I think of the young days, the young days

With a mike and a guitar

I used to racket on any stage, any stage

From the hood to the suburbs in a theater near you

The big neon lights whenever we came through

People pushing through like they don’t no what to do

Bouncers screaming, «Hey, hey, hey

Ain’t no pushing to the back of the line

Don’t you know everybody’s bound to get in?

Wait your turn, ticket holders are first on the line"

But it made me feel special

When a hundred girls rushed that door

Ignored what the bouncers say

They went to the club screaming 'Tom'

It made me feel special when they say

«DJ, play this request», all right

Thinking of my younger rowdy days

I know my people say

Come rush the door, we gonna bomb rush the door

(Rush)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door

(Rush)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey

Come rush the door, we gonna bomb rush the door

(Rush)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door

(Rush)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey

It was good in sixty-five, it was good in sixty-six

It was good in sixty-seven, I felt I was in heaven

It still feels good after all these years

Now we’re in a new millennium

I can dig it, I still dig it, I still do it

'Cause I love it, yes, I do

Перевод песни

Мен әлі жаспын, рөлді ойнаймын

Мен өзімді өте жақсы сезінемін, өзімді жақсы сезінемін

Madison Square Garden кезінде

Мен үшін енді айқайламайды

(Қазір)

Және рекордтық компания

Маған лимузин жібермеңіз

(Жоқ Жоқ)

Ал жас қыздар

Олар мені тым қартайды деп ойлайды

Мен қашан жақсы болатынын білемін

Жас күндерді, жас күндерді ойлаймын

Майк пен гитарамен

Мен кез-келген сахнада, кез-келген сахнада болғанмын

Маңайдағы театрдың капюшонынан театр жаныңыздағы театрдағы жанындағы жақын жақын театр капоттан Жаныңыздағы Жаныңыздағы Театрындағы Жаныңыздағы Театрына Жақын жерде

Біз өткен сайын үлкен неон шамдары жанады

Адамдар не істерін білмегендей итермелейді

Секірушілер: «Эй, эй, эй

Сызықтың артына басу жоқ

Барлығының кіруі керек екенін білмейсіз бе?

Кезегіңізді күтіңіз, билет иелері бірінші кезекте

Бірақ бұл мені ерекше сезінді

Жүз қыз бұл есікке шапшаң келгенде

Шақырушылардың айтқанын елемеді

Олар "Том" деп айқайлап клубқа барды

Олар айтқан кезде мені ерекше сезіндім

«Джей, осы сұранысты ойна», жарайды

Менің жастық күндерімді ойлау

Мен жұртымның айтатынын айтатынын хал адамдарʼ адамдарым халіндегі адамдар айтатын адамдарды айтатын айтатын адамдарды

Келіңіз, есікті ашыңыз, біз есікті бомбалаймыз

(Асығыс)

Келіңіз, есікті ашыңыз, біз есікті бомбалаймыз

(Асығыс)

Есікке асығыңыз, біз есікті бомбалаймыз, эй, эй, эй

(Асығыс)

Келіңіз, есікті ашыңыз, біз есікті бомбалаймыз

(Асығыс)

Келіңіз, есікті ашыңыз, біз есікті бомбалаймыз

(Асығыс)

Есікке асығыңыз, біз есікті бомбалаймыз, эй, эй, эй

Көздеріңізге қарасам, бұл мен көретін жалғыз жұлдыздар

Мен Нью-Йорк арқылы ешбір қауіпсіздіксіз жүремін

Және билбордтарда мен енді бірінші емеспін

Мен қашан жақсы болатынын білемін

Жас күндерді, жас күндерді ойлаймын

Майк пен гитарамен

Мен кез-келген сахнада, кез-келген сахнада болғанмын

Маңайдағы театрдың капюшонынан театр жаныңыздағы театрдағы жанындағы жақын жақын театр капоттан Жаныңыздағы Жаныңыздағы Театрындағы Жаныңыздағы Театрына Жақын жерде

Біз өткен сайын үлкен неон шамдары жанады

Адамдар не істерін білмегендей итермелейді

Секірушілер: «Эй, эй, эй

Сызықтың артына басу жоқ

Барлығының кіруі керек екенін білмейсіз бе?

Кезегіңізді күтіңіз, билет иелері бірінші кезекте

Бірақ бұл мені ерекше сезінді

Жүз қыз бұл есікке шапшаң келгенде

Шақырушылардың айтқанын елемеді

Олар "Том" деп айқайлап клубқа барды

Олар айтқан кезде мені ерекше сезіндім

«Джей, осы сұранысты ойна», жарайды

Менің жастық күндерімді ойлау

Мен жұртымның айтатынын айтатынын хал адамдарʼ адамдарым халіндегі адамдар айтатын адамдарды айтатын айтатын адамдарды

Келіңіз, есікті ашыңыз, біз есікті бомбалаймыз

(Асығыс)

Келіңіз, есікті ашыңыз, біз есікті бомбалаймыз

(Асығыс)

Есікке асығыңыз, біз есікті бомбалаймыз, эй, эй, эй

Келіңіз, есікті ашыңыз, біз есікті бомбалаймыз

(Бұл жас және төбелес болды)

Келіңіз, есікті ашыңыз, біз есікті бомбалаймыз

(Қазір мен қартайдым және төбелеспін)

Есікке асығыңыз, біз есікті бомбалаймыз, эй, эй, эй

(Мен төбелескенше, ештеңе бұлтты болмайды)

Мен қашан жақсы болатынын білемін

Жас күндерді, жас күндерді ойлаймын

Майк пен гитарамен

Мен кез-келген сахнада, кез-келген сахнада болғанмын

Маңайдағы театрдың капюшонынан театр жаныңыздағы театрдағы жанындағы жақын жақын театр капоттан Жаныңыздағы Жаныңыздағы Театрындағы Жаныңыздағы Театрына Жақын жерде

Біз өткен сайын үлкен неон шамдары жанады

Адамдар не істерін білмегендей итермелейді

Секірушілер: «Эй, эй, эй

Сызықтың артына басу жоқ

Барлығының кіруі керек екенін білмейсіз бе?

Кезегіңізді күтіңіз, билет иелері бірінші кезекте

Бірақ бұл мені ерекше сезінді

Жүз қыз бұл есікке шапшаң келгенде

Шақырушылардың айтқанын елемеді

Олар "Том" деп айқайлап клубқа барды

Олар айтқан кезде мені ерекше сезіндім

«Джей, осы сұранысты ойна», жарайды