You're So Good For Me - Tom Jones

Today I opened up my eyes

And reached to touch your face

But found that you were gone.

Now the tears begin to show,

And now I think I know

What love can do.

Now I realise that baby you’re so good for me,

Don’t care what other people say,

They say that I could lose my heart,

I don’t care, I don’t care, feels so good

To have you lay down by my side

And baby it’s so clear to see

That you’re so good for me.

Oh yes, it was a San Francisco night,

The moments that we shared

Will haunt me constantly.

Oh, was this for real or just a dream,

I guess that love is never what it seems to be.

Now I realise that baby you’re so good for me,

Don’t care what other people say,

They say that I could lose my heart,

I don’t care, I don’t care, feels so good

To have you lay down by my side

And baby it’s so clear to see

That you’re so good for me.

Now I realise that baby you’re so good for me,

Don’t care what other people say,

They say that I could lose my heart,

I don’t care, I don’t care, feels so good

To have you lay down by my side

And baby it’s so clear to see

That you’re so good for me,

You’re so good for me,

You’re so good for me,

You’re so good for me baby.

Бүгін мен көзімді  аштым

Қолыңызды бетіңізге ұстаңыз

Бірақ сенің кеткеніңді білдім.

Енді көз жасы көрсете бастайды,

Ал қазір мен білемін деп ойлаймын

Махаббат не істей алады.

Енді мен түсіндім, бұл бала сенің мен үшін өте жақсы екеніңді,

Басқалардың айтқанына мән берме,

Олар менің жүрегімді жоғалтуым мүмкін дейді,

Маған бәрібір, маған бәрібір, өте жақсы сезінемін

Сенің менің жанымда жатуың үшін

Ал балақай, бұл өте анық

Сіз мен үшін өте жақсысыз.

Иә, бұл Сан-Франциско түні еді,

Біз бөліскен сәттер

Мені үнемі мазалайтын болады.

О, бұл шын ба, әлде арман ба,

Менің ойымша, махаббат ешқашан болғандай болмайды.

Енді мен түсіндім, бұл бала сенің мен үшін өте жақсы екеніңді,

Басқалардың айтқанына мән берме,

Олар менің жүрегімді жоғалтуым мүмкін дейді,

Маған бәрібір, маған бәрібір, өте жақсы сезінемін

Сенің менің жанымда жатуың үшін

Ал балақай, бұл өте анық

Сіз мен үшін өте жақсысыз.

Енді мен түсіндім, бұл бала сенің мен үшін өте жақсы екеніңді,

Басқалардың айтқанына мән берме,

Олар менің жүрегімді жоғалтуым мүмкін дейді,

Маған бәрібір, маған бәрібір, өте жақсы сезінемін

Сенің менің жанымда жатуың үшін

Ал балақай, бұл өте анық

Сіз мен үшін өте жақсы екенсіз,

Сіз мен үшін өте жақсысыз,

Сіз мен үшін өте жақсысыз,

Сен мен үшін өте жақсысың, балақай.