You Don´t Have to Say You Love Me - Tom Jones

When I said, I needed you,

You said you would always stay.

It wasn’t me who changed, but you.

And now you’ve gone away.

Don’t you see that now you’ve gone,

And I’m left here on my own,

That I have to follow you,

And beg you to come home?

You don’t have to say you love me.

Just be close at hand.

You don’t have to stay forever,

I will understand.

Believe me, believe me,

I can’t help but love you.

But believe me,

I’ll never tie you down.

Left alone with just a memory,

Life seems dead and so unreal.

All that’s left is loneliness.

There’s nothing left to feel.

You don’t have to say you love me.

Just be close at hand.

You don’t have to stay forever,

I will understand.

Believe me, believe me-he.

You don’t have to say you love me.

Just be close at hand.

You don’t have to stay forever,

I will understand.

Believe me, believe me-ee, believe me.

Мен сен маған керексің» дегенде,

Сіз әрқашан қалатыныңызды айттыңыз.

Өзгерген мен емес, сіз болдыңыз.

Ал енді сен кетіп қалдың.

Енді кеткеніңді көрмейсің бе,

Мен бұл жерде жалғыз қалдым,

Мен сені ұстануым керек,

Үйге қайтуыңызды  өтінемін бе?

Мені жақсы көретініңді айтудың қажеті жоқ.

Жақын болыңыз.

Мәңгілік қалудың қажеті жоқ,

Мен түсінемін.

Маған сеніңіз, маған сеніңіз,

Мен сені жақсы көрмеймін.

Бірақ маған сеніңіз,

Мен сені ешқашан байламаймын.

Жадпен жалғыз қалдым,

Өмір өлі және болмайтын сияқты.

Жалғыздық қалды.

Сезетін ештеңе қалмады.

Мені жақсы көретініңді айтудың қажеті жоқ.

Жақын болыңыз.

Мәңгілік қалудың қажеті жоқ,

Мен түсінемін.

Маған сеніңіз, маған сеніңіз - ол.

Мені жақсы көретініңді айтудың қажеті жоқ.

Жақын болыңыз.

Мәңгілік қалудың қажеті жоқ,

Мен түсінемін.

Маған сеніңіз, сеніңіз, маған сеніңіз.