When The World Was Beautiful - Tom Jones

I remember when the world was beautiful

And starlight filled the sky

When your eyes would smile at me

No man was happier than I

I remember when the world was beautiful

And each kiss was a dream

With you close, so close to my heart

There wasn’t a cloud to be seen

But skies turned to gray

The day you went away

Stars lost all their charms

The day heaven left my arms

I remember when the world was beautiful

Paradise was at my door

But only if you return

Could the world be beautiful once more

Әлемнің әдемі болған кездері есімде

Ал аспанды жұлдыз нұры толтырды

Көздерің маған күлетін кезде

Менен бақытты адам болған жоқ

Әлемнің әдемі болған кездері есімде

Әр сүйісу арман болды

Сенімен, жүрегіме жақын

Бұлт көрінбеді

Бірақ аспан сұрға айналды

Сен кеткен күні

Жұлдыздар барлық сүйкімділігін жоғалтты

Аспан құшағымнан кеткен күні

Әлемнің әдемі болған кездері есімде

Жұмақ менің есігімде болды

Бірақ қайтып келсеңіз ғана

Әлем тағы да әдемі бола алар ма еді