When The Deal Goes Down - Tom Jones

In the still of the night, in the world’s ancient light

Where wisdom grows up in strife

My bewildering brain, toils in vain

Through the darkness on the pathways of life

Each invisible prayer is like a cloud in the air

Tomorrow keeps turning around

We live and we die, we know not why

But I’ll be with you when the deal goes down

We eat and we drink, we feel and we think

Far down the street we stray

I laugh and I cry and I’m haunted by

Things I never meant nor wished to say

The midnight rain follows the train

We all wear the same thorny crown

Soul to soul, our shadows roll

And I’ll be with you when the deal goes down

Well, the moon gives light and it shines by night

When I scarcely feel the glow

We learn to live and then we forgive

O’r the road we’re bound to go

More frailer than the flowers, these precious hours

That keep us so tightly bound

You come to my eyes like a vision from the skies

And I’ll be with you when the deal goes down

Well, I picked up a rose and it poked through my clothes

I followed the winding stream

I heard the deafening noise, I felt transient joys

I know they’re not what they seem

In this earthly domain, full of disappointment and pain

You’ll never see me frown

I owe my heart to you, and that’s sayin' it true

And I’ll be with you when the deal goes down

Түннің тыныштығында, әлемнің ежелгі жарығында

Даналықтың таласта өсетін жерде

Абыржыған миым, бекер еңбек

Өмір жолындағы қараңғылық арқылы

Әрбір көзге көрінбейтін дұға ауадағы бұлт сияқты

Ертең айналады

Біз өмір сүреміз және өлеміз, неге екенін білмейміз

Бірақ мәміле біткен кезде мен сізбен бірге боламын

Біз жейміз, ішеміз, сезінеміз және ойлаймыз

Алыс көшеде біз адасып келеміз

Мен күлемін, жылаймын және мені қуантады

Мен ешқашан айтқым келмеген және айтқым келмеген нәрселер

Түн ортасы жаңбыр пойыздың артынан келеді

Біз бәріміз бірдей тікенді тәж киеміз

Жаннан жанға, көлеңкелеріміз айналады

Мәміле біткен кезде мен сізбен бірге боламын

Ай жарық беріп, түнде жарқырайды

Мен жарқырауды әрең сезінген кезде

Біз өмір  үйренеміз сосын кешіреміз

О, біз басатын жол

Гүлдерден де нәзік, бұл қымбат сағаттар

Бұл бізді тығыз байланыстырады

Көзіме аспаннан түскендей келдің

Мәміле біткен кезде мен сізбен бірге боламын

Мен раушан гүлін алдым, ол менің киімімді сипады

Мен айналған ағынмен жүрдім

Мен саңырау дыбысты естідім, өткінші қуаныштарды сезіндім

Мен олар көрінгендей емес екенін білемін

Көңілсіздік пен азапқа толы осы жердегі доменде

Менің қабағымды түйгенімді ешқашан көрмейсіз

Мен жүрегім үшін сізге қарыздармын және бұл рас

Мәміле біткен кезде мен сізбен бірге боламын