Төменде әннің мәтіні берілген What A Party , суретші - Tom Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Jones
Where was Jodie when the lights went out?
Standing in the corner shouting «Shout, sister, shout!»
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
The girl wore a dress with no shoes on
The big tenor man really blew his horn
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
Somebody called a cop about half past four
He really just couldn’t get through that door
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
Where was Jodie when the lights went out?
Жарық сөнген кезде Джоди қайда болды?
Бұрышта тұрып «Алақай, әпке, айқай!»
Қандай той!
Мырза, мырза!
(Үлкен семіз жігіт, иә, ол, әрине, жылап жіберуі мүмкін!)
Қандай той!
Мырза, мырза!
(Үлкен семіз жігіт, әй, ол ойнай алатын еді!)
Қыз аяқ киімсіз көйлек киді
Үлкен тенор шынымен де мүйізін тартты
Қандай той!
Мырза, мырза!
(Үлкен семіз жігіт, ол жылап жіберетіні анық!)
Қандай той!
Мырза, мырза!
(Үлкен семіз жігіт, әй, ол ойнай алатын еді!)
Төрт жарым шамасында біреу полиция шақырды
Ол бұл есіктен өте алмады
Қандай той!
Мырза, мырза!
(Үлкен семіз жігіт, ол жылап жіберетіні анық!)
Қандай той!
Мырза, мырза!
(Үлкен семіз жігіт, әй, ол ойнай алатын еді!)
Жарық сөнген кезде Джоди қайда болды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз