Төменде әннің мәтіні берілген 'Til My Back Ain’t Got No Bone , суретші - Tom Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Jones
Standing in the rain
I can feel a cold chill
Up and down my back
And if it keeps some falling down
I’ll be out here
Till my baby’s back
Stumblin' through the city
Stopping every girl I see
Girl you know you got me goin' crazy
'Cause every girl look like you to me
And if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
Dummies in the showcase
They all seem to come alive
And you know they’re all laughing, sayin'
«You ought to go somewhere and hide»
But if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
Standing in the rain
I can feel a cold chill
Up and down my back
And if it keeps falling down
I’ll be here
Till my baby’s back
But if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
I said, if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
If it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
Call me a doctor
'Til my back ain’t got no bone
Call me somebody, somewhere, somehow
'Til my back ain’t got no bone
Somebody help me…
Cause it feel back ain’t got no bone…
I gotta keep walkin, walkin', walkin'
Жаңбыр астында тұру
Мен салқын салқындаған
Арқам жоғары төмен
Ал егер ол біраз құлап қалса
Мен осында боламын
Балам қайтып келгенше
Қала арқылы сүрініп өту
Мен көрген әрбір қызды тоқтатамын
Қыз, сен мені есінен танып қалғаныңды білесің
Себебі маған әрбір қыз сізге ұқсайды
Егер мені түні бойы қабылдаса
Мен жүре беремін
"Арқамда сүйек қалмайынша
Витринадағы манекелер
Олардың барлығы тірі қалған сияқты
Сіз олардың бәрі күлетінін білесіз,
«Сіз бір жерге баруыңыз керек»
Бірақ түні бойы алса
Мен жүре беремін
"Арқамда сүйек қалмайынша
Жаңбыр астында тұру
Мен салқын салқындаған
Арқам жоғары төмен
Ал құлай беретін болса
Мен осында боламын
Балам қайтып келгенше
Бірақ түні бойы алса
Мен жүре беремін
"Арқамда сүйек қалмайынша
Мен түні бойы алса дедім
Мен жүре беремін
"Арқамда сүйек қалмайынша
Түні бойы мені алса
Мен жүре беремін
"Арқамда сүйек қалмайынша
Маған дәрігер шақырыңыз
"Арқамда сүйек қалмайынша
Маған біреу, бір жерде, қалай болғанда да қоңырау шалыңыз
"Арқамда сүйек қалмайынша
Маған біреу көмектесе…
Себебі, оның сүйегі жоқ сияқты...
Мен жүруді, жүруді, жүруді жалғастыруым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз