
Төменде әннің мәтіні берілген The Rose , суретші - Tom Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Jones
My love said to me
«A hero you’ll be
If you bring me the rose of love.»
So, today I must go where the wide rivers flow
Down from the hills above
From beginning to end
Who will guide me, my friend
For the difficult task that she chose
Will the sun and the rain
From whose bosom I came
Show me the way to The Rose
For my true love I yearn
But I’ll never, ever return
Till I find where that red lady grows
When i find her, I’ll sing
And the mission bells will ring
The news that I’ve captured The Rose
Менің махаббатым маған айтты
«Сіз батыр боласыз
Маған махаббат раушанын әкелсең ».
Ендеше, мен бүгін кең өзендер ағып жатқан жерге баруым керек
Жоғарыдағы төбелерден төмен
Басынан соңына дейін
Маған кім жол көрсетеді, досым
Ол таңдаған қиын тапсырма үшін
Күн мен жаңбыр жауады
Мен кімнің төсінен шықтым
Маған Раушан жолын көрсетіңіз
Шынайы махаббатымды аңсаймын
Бірақ мен ешқашан, ешқашан оралмаймын
Мен қызыл ханымның қай жерде өсетінін тапқанша
Мен оны тапқанда, мен ән айтамын
Ал миссия қоңыраулары соғылады
«Раушан» фильмін түсіргенім туралы жаңалық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз