Runnin' Bear - Tom Jones

On the banks of the river stood Runnin' Bear, young Indian brave

On the other side of the river stood his lovely Indian maid

Little White Dove was-a her name, such a lovely sight to see

But their tribes fought with each other so their love could never be

Runnin' Bear loved Little White Dove with a love big as the sky

Runnin' Bear loved Little White Dove with a love that couldn’t die

He couldn’t swim the raging river 'cause the river was too wide

He couldn’t reach Little White Dove, waiting on the other side

In the moonlight he could see her blowing kisses 'cross the waves

Her little heart was beating faster, waiting there for her brave

Runnin' Bear loved Little White Dove with a love big as the sky

Runnin' Bear loved Little White Dove with a love that couldn’t die

Runnin' Bear dove in the water, Little White Dove did the same

And they swam out to each other through the swirling stream they came

As their hands touched and their lips met, the ragin' river pulled them down

Now they’ll always be together in that happy hunting ground

Runnin' Bear loved Little White Dove with a love big as the sky

Runnin' Bear loved Little White Dove with a love that couldn’t die

(With a love that couldn’t die)

Өзеннің жағасында Үндістанның жас батыры Жүгіретін аю тұрды

Өзеннің арғы жағында оның сүйкімді үнді қызметшісі тұрды

Кішкентай Ақ көгершін - оның есімі, өте керемет көрініс

Бірақ олардың тайпалары бір-бірімен соғысты, сондықтан олардың махаббаты ешқашан болмайды

Runnin' Bear Кішкентай Ақ көгершінді аспанындай сүйіспеншілікпен жақсы көрді

Runnin' Bear Кішкентай Ақ көгершінді өлмейтін махаббатпен жақсы көрді

Өзен тым кең болғандықтан, ол ағып жатқан өзенде жүзе алмады

Ол арғы жағында күтіп тұрған Кішкентай Ақ көгершінге жете алмады

Ай сәулесінде ол оның толқындарды кесіп өткен сүйіспеншіліктерін көрді

Оның кішкентай жүрегі тез соғып, батылдығын күтті

Runnin' Bear Кішкентай Ақ көгершінді аспанындай сүйіспеншілікпен жақсы көрді

Runnin' Bear Кішкентай Ақ көгершінді өлмейтін махаббатпен жақсы көрді

Жүгірген аю суда көгершін, Кішкентай ақ көгершін де солай жасады

Олар бұралған бұлақ арқылы бір-біріне қарай жүзіп шықты

Қолдары бір-біріне тиіп, еріндері түйіскен кезде, ағынды өзен оларды төмен түсірді

Енді олар бақытты аң аулау алаңында әрқашан бірге болады

Runnin' Bear Кішкентай Ақ көгершінді аспанындай сүйіспеншілікпен жақсы көрді

Runnin' Bear Кішкентай Ақ көгершінді өлмейтін махаббатпен жақсы көрді

(Өлмейтін махаббатпен)