Төменде әннің мәтіні берілген Raise A Ruckus , суретші - Tom Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Jones
Come along, little children, come along
While the moon is shining bright
Get on board, down the river float
Raise a ruckus tonight!
I love my wife, I love my baby
I love that biscuit dipping in gravy
Save me the hambone, give me the gravy
I love my biscuits sopped in gravy
Come along, little children, come along
While the moon is shining bright
Get on board, down the river float
Raise a ruckus tonight!
Now when I die, won’t you bury me deep
Put molasses on my head, on my feet
Put them flapjacks in my hand
All the way to the promised land
Come along, children, come along
While the moon is shining bright
Get on board, down the river float
And raise a ruckus tonight!
Now some folk say that the preacher don’t steal
Well, I caught one in my corn-field
One had a bushel, one had a peck
One had a rooster around his neck
Come along, little children, come along
While the moon is shining bright
Get on board, down the river float
Raise a ruckus tonight!
Come along, little children, come along
While the moon is shining bright
Get on board, down the river float
Raise a ruckus tonight!
Why don’t you raise a ruckus tonight?
Come on and raise the ruckus tonight!
Келіңдер, балалар, келіңдер
Ай жарқырап тұрғанда
Кемеге |
Бүгін түнде шу көтеріңіз!
Мен әйелімді сүйемін, баламды сүйемін
Маған бисквитті тұздыққа батырған ұнайды
Маған сутекті құтқарыңыз, соусты беріңіз
Мен тұздыққа салынған печеньелерімді жақсы көремін
Келіңдер, балалар, келіңдер
Ай жарқырап тұрғанда
Кемеге |
Бүгін түнде шу көтеріңіз!
Енді мен өлсем, мені терең жерге көмбейсіңдер ме?
Басыма, аяғыма сірне жағыңыз
Оларды қолыма салыңыз
Уәде етілген жерге дейін
Қане, балалар, келіңдер
Ай жарқырап тұрғанда
Кемеге |
Бүгін түнде шу көтеріңіз!
Енді біреулер уағызшы ұрлық жасамайды дейді
Ал, мен жүгері алқабынан біреуін ұстадым
Біреуінде шұңқыр, біреуінде шұңқыр болды
Бірінің мойнында әтеш бар
Келіңдер, балалар, келіңдер
Ай жарқырап тұрғанда
Кемеге |
Бүгін түнде шу көтеріңіз!
Келіңдер, балалар, келіңдер
Ай жарқырап тұрғанда
Кемеге |
Бүгін түнде шу көтеріңіз!
Неліктен бүгін түнде шу көтермейсіз?
Келіңіздер, бүгін кешке дауды көтеріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз