Letter To Lucille - Tom Jones

Somebody, please, if somebody will

Let them take a letter to my girl, Lucille

Let them tell her, Lord, how I’m missing her still

I think about her constantly

Somebody, please, if somebody can

Let them take a letter from this lonely man

All I ask is Lord, make her understand

I’ll die if she don’t wait for me

I heard a rumor from the guys in Cell A

You’ve served your time and you are leaving today

Well, there is something you can do

For me to help your old friend

Help me, please

'Cause I’ve got seven years in this old pen

Till I’m home again

Somebody, please, if somebody will

Let them take a letter to my girl, Lucille

Let them tell her, Lord, how I’m missing her still

I think about her constantly

Somebody, please, if somebody can

Let them take a letter from this lonely man

All I ask is, Lord, make her understand

I’ll die if she don’t wait for me

To hear you tell it, you’re all innocent men

But I was guilty, and I’d do it all again

Just to hold her for a minute or two

I’d steal a king’s crown, yes, I would

If I don’t reach that girl some way, I know

There’ll be another man around

Somebody, please, if somebody will

Let them take a letter to my girl, Lucille

Let them tell her, Lord, how I’m missing her still

Because I think about her constantly

Ugh, somebody, please, if somebody can

Let them take a letter from this lonely man

All I ask is, Lord, why don’t you make her

Understand because

I’ll die if she don’t wait for me

Oooooh, somebody, please, if somebody will

Let them take a letter to my girl, Lucille

Let them tell her, Lord, how I’m missing her still

I think about her constantly…

Біреу, өтінемін, егер біреу қаласа

Олар менің қызым Люсильге хат жіберсін

Олар оған айтсын, Мырза, мен оны әлі де сағынып жүрмін

Мен ол туралы үнемі ойлаймын

Біреу, өтінемін, мүмкін болса

Олар мына жалғыз адамнан хат алсын

Мен сұрайтыным Тәңірім, оған түсіністік бер

Ол мені күтпесе, мен өлемін

Мен ұяшықтағы жігіттерден а-ны естідім

Сіз уақытыңызды өтедіңіз және бүгін кетесіз

Сіз жасай алатын бір нәрсе бар

Ескі досыңызға көмектесу үшін

Өтінемін маған көмектесіңізші

Себебі менің бұл ескі қаламда жеті жыл бар

Мен қайтадан үйге келгенше

Біреу, өтінемін, егер біреу қаласа

Олар менің қызым Люсильге хат жіберсін

Олар оған айтсын, Мырза, мен оны әлі де сағынып жүрмін

Мен ол туралы үнемі ойлаймын

Біреу, өтінемін, мүмкін болса

Олар мына жалғыз адамнан хат алсын

Мен сұрайтыным, Ием, оған түсіністік бер

Ол мені күтпесе, мен өлемін

Сіз айтқаныңызды  есту                     Бәріңіз де бейкүнә адамсыздар

Бірақ мен кінәлі болдым, мен мұның бәрін қайталайтын едім

Оны бір-екі минут ұстау үшін

Мен патшаның тәжін ұрлайтын едім, иә, ұрлайтын едім

Егер мен бұл қызға бір-біріне жетпесем, мен білемін

Айналасында тағы бір адам болады

Біреу, өтінемін, егер біреу қаласа

Олар менің қызым Люсильге хат жіберсін

Олар оған айтсын, Мырза, мен оны әлі де сағынып жүрмін

Себебі мен ол туралы үнемі ойлаймын

Уф, біреу, өтінемін, егер біреу мүмкін болса

Олар мына жалғыз адамнан хат алсын

Мен сұрайтыным, Ием, неге оны жасамайсың?

Түсіну себебі

Ол мені күтпесе, мен өлемін

Ооооо, біреу, өтінемін, егер біреу қаласа

Олар менің қызым Люсильге хат жіберсін

Олар оған айтсын, Мырза, мен оны әлі де сағынып жүрмін

Мен ол туралы үнемі ойлаймын...