Төменде әннің мәтіні берілген In a Woman's Eyes , суретші - Tom Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Jones
A man can reach the top, suddenly he’ll drop
And to the world, he may not mean a thing
But in a woman’s eyes, oh baby, in a woman’s eyes
He still means everything
He may not find a friend who’d ever stand by him
His faults are there for all the world to see
But in a woman’s eyes, yes darlin', in a woman’s eyes
He’s everything a man should be
A woman’s eyes are blind to faults the world may find
And she’ll stand by, whatever comes along
Oh baby, a woman’s eyes can see the good the world can’t see
And she believes her man can’t do no wrong
Oh, people, let me tell you know
Although my life, it seems, falls short of all my dreams
Her love is there for all that I really need
Cause in a woman’s eyes, oh baby, in a woman’s eyes
I’m everything a man should be
I’m everything a man should be
Come on baby, I’m everything a man should be
Ер адам шыңға жете алады, кенет құлап қалады
Ал әлем үшін ол ештеңе білдірмеуі мүмкін
Бірақ әйелдің көзінде, балам, әйелдің көзінде
Ол бәрін білдіреді
Ол ол ешқашан тұра алатын дос таба алмауы мүмкін
Оның кемшіліктерін бүкіл әлем көреді
Бірақ әйелдің көзінде, иә, қымбаттым, әйелдің көзінде
Ол ер адам болуы керек нәрсенің бәрі
Әйелдің көзі дүние тауып алатын кемшіліктерге соқыр
Және ол не болса да қасында болады
Әй, балақай, дүние көрмейтін жақсылықты әйелдің көзі көреді
Ол ер адам қателік жасай алмайды деп сенеді
Уа, адамдар, сізге айтайын
Менің өмірім барлық армандарыма жетпей жатқан сияқты
Оның махаббаты маған қажетті бар бар
Себебі әйелдің көзінде, балақай, әйелдің көзінде
Мен ер адам болуы керек нәрсенің бәрімін
Мен ер адам болуы керек нәрсенің бәрімін
Кел, балақай, мен ер адам болуы керек нәрсенің бәрімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз