Төменде әннің мәтіні берілген If I Promise , суретші - Tom Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Jones
If I got on my knees and come crawlin' to you little girl
Would you love me once again
Cause I’ll do anything to prove that I love you still
And that I’m sorry for the fool I’ve been
Haven’t slept in a month of Sundays and I know one day I’m a gonna lose my
sanity
Can’t stop dreamin' about you and life without you just don’t mean a thing to me
So if I promise to be a good boy and never hurt you anymore
Could things be like they were before
If I promise to be a good boy and be the way you want me to
Could I still have a chance with you
Cause I don’t know what made me fool enough to think
That I could live without your love
I must have cried a million tears since our goodbye
Yes and misery fits me like a glove
So if I promise to be a good boy…
Мен тізерлеп тұрып, кішкентай қыз саған қарай жорғалап келсем
Мені тағы бір рет жақсы көресің бе?
Себебі мен сені әлі де жақсы көретінімді дәлелдеу үшін барлығын жасаймын
Және мен ақымақ болғаным үшін өкінемін
Жексенбі айында ұйықтамады, мен бір күні білемін, мен өзім жоғалтып аламын
есі дұрыс
Сіз туралы және сізсіз өмір туралы армандауды тоқтата алмаймын, бұл мен үшін маңызды емес
Сондықтан мен жақсы бала болуға уәде берсем және сені енді ешқашан ренжітпеймін».
Бұрынғыдай болуы мүмкін
Егер мен жақсы бала боламын және сен қалағандай боламын боламын уәде берсем
Менде әлі де мүмкіндік бар ма?
Себебі мені ойлауға ақымақ ететін не екенін білмеймін
Сенің махаббатыңсыз өмір сүре алатынымды
Біз қоштасқалы миллиондаған жыладым
Иә, қасірет маған қолғап сияқты
Сондықтан егер жақсы бала боламын боламын боламын уәде берсем ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз