If I Ever Had To Say Goodbye To You - Tom Jones

If I ever had to say

good bye to you

Let the world come to an end

it wouldn’t matter to me then

I wouldn’t want to live

with just your memory

Deep inside myself

I never would be free

This life would hold no

happiness for me

I could never say hello

to someone new

If I looked into her eyes

I’d be ashamed and I

despise myself for trying

to recapture what was gone

Just an imitation dream

to wish upon

I’d only hurt her

and that kind of love

is wrong

If I ever had to say good bye to you

I can’t imagine where I go

or what I’ll do

There is no way I could face

the world alone

I’d be a puppy dog scared

and lost without a home

So please stay with me

until our time is through

Let me look into your heart

and know that we can

never part and I will

always try to make you

happy too

And the tears I shed

are for a love that’s true

You make me laugh,

you make me cry

You make me want to live or die

Just let me look into

your heart

I know that we can never part

Then I’ll never have to say

good bye to you

Егер айту болса болса

саған қош бол

Дүние соңына келсін

ол маған маңызды емес еді

Мен өмір сүргім келмейді

тек сіздің жадыңызбен

Ішімнің тереңінде

Мен ешқашан бос болмас едім

Бұл өмір жоқ

мен үшін бақыт

Мен ешқашан сәлем айта алмадым

 жаңа біреуге

Мен оның көзіне қарасам

Мен ұялатынмын және мен

тырысқаным үшін өзімді жек көремін

жоғалғанды қайта алу үшін

Жай ғана еліктеу арман

 тілеу

Мен оны тек ренжітетін едім

және осындай махаббат

 дұрыс емес

Егер мен сізді жақсы айтуым керек болса

Мен қайда барарымды елестете алмаймын

немесе мен не істеймін

Менің бетпе-бет келуім мүмкін емес

жалғыз әлем

Мен қорқатын күшік болар едім

және баспанасыз  жоғалды

Сондықтан менімен бірге болыңыз

уақытымыз біткенше

Жүрегіңізге қарауға рұқсат етіңіз

және қолымыздан келетінін біліңіз

ешқашан бөлінбеймін және мен боламын

әрқашан сізді болуға тырысыңыз

бақытты да

Ал менің көз жасым

шынайы махаббат үшін

Сен мені күлдіресің,

сен мені жылаттың

Сіз мені өмір сүргім немесе өлгім келеді

Маған қарап шығуға рұқсат етіңіз

сенің жүрегің

Мен ешқашан ешқашан қатыса алмайтынымызды білемін

Сонда мен ешқашан айтпаймын

саған қош бол