Goodbye, God Bless You - Tom Jones

Last night when I got home

I found a message by the telephone

It said, «I'm sorry but you’re on your own

Goodbye, God bless you, baby»

And last night, I think you know

I miss your smiling face, your soft hello

But I can’t blame you if you had to go

Goodbye, God bless you, baby

Couldn’t help but see your sad brown eyes

Monday morning smile is no disguise

And you just couldn’t hide the way you felt inside

You wanted so to make it

But in the end you couldn’t fake it

And last night when I got home

I found a message by the telephone

It said, «I'm sorry but you’re on your own

Goodbye, God bless you, baby»

And last night, I think you know

I miss your smiling face, your soft hello

But I can’t blame you if you had to go

Goodbye, God bless you, baby

Heaven knows you tried, you really tried

Did your level best to make it right

And you put up with all my cruel, senseless lies

And lately, girl, I knew it

And I could see you going through it

And last night when I got home

I found a message by the telephone

It said, «I'm sorry but you’re on your own

Goodbye, God bless you, baby»

And last night, I think you know

I miss your smiling face, your soft hello

But I can’t blame you if you had to go

Goodbye, God bless you, baby

Кеше түнде үйге келгенде

Мен телефоннан хабар  таптым

Онда                                                                                                                   «Кешіріңіз         өз                               

Қош бол, құдай саған жар болсын, балақай»

Кеше түнде сіз білесіз деп ойлаймын

Күлімдеген жүзіңізді, жұмсақ сәлеміңізді сағындым

Бірақ бару керек болса, мен сені кінәлай алмаймын

Қош бол, құдай жар болсын, балақай

Сенің мұңды қоңыр көздеріңді көрмей тұра алмадым

Дүйсенбі күні таңғы күлімсіреу бетке жәбірленбейді

Ал сіз ішкі сезіміңізді жасыра алмайсыз

Сіз осылай жасағыңыз келді

Бірақ соңында сіз оны қолдан жасай алмайсыз

Кеше түнде үйге келгенде

Мен телефоннан хабар  таптым

Онда                                                                                                                   «Кешіріңіз         өз                               

Қош бол, құдай саған жар болсын, балақай»

Кеше түнде сіз білесіз деп ойлаймын

Күлімдеген жүзіңізді, жұмсақ сәлеміңізді сағындым

Бірақ бару керек болса, мен сені кінәлай алмаймын

Қош бол, құдай жар болсын, балақай

Аспан сенің тырысқаныңды біледі, сен шынымен тырыстың

Сіздің деңгейіңіз оны дұрыс ету үшін жақсы болды ма?

Ал сен менің барлық қатыгез, мағынасыз өтірігіме шыдадың

Жақында, қыз, мен оны білдім

Мен сенің осыдан өтіп жатқаныңды көрдім

Кеше түнде үйге келгенде

Мен телефоннан хабар  таптым

Онда                                                                                                                   «Кешіріңіз         өз                               

Қош бол, құдай саған жар болсын, балақай»

Кеше түнде сіз білесіз деп ойлаймын

Күлімдеген жүзіңізді, жұмсақ сәлеміңізді сағындым

Бірақ бару керек болса, мен сені кінәлай алмаймын

Қош бол, құдай жар болсын, балақай