Couldn't Say Goodbye - Tom Jones

I watch you as you’re sleeping

As I’m standing at the door

I don’t want to let you go But I can’t hold on anymore

I just can’t find the strength

To say I’m leaving you

It’s over now, it’s over now

And there’s nothing I can do I couldn’t say goodbye

Couldn’t stand the pain

Couldn’t watch you cry

Knowing that your heart would break

So I let you sleep

Till the morning light

When you wake up and you read the note I write

Telling you that I I couldn’t say goodbye

I’m walking down this rainy street

Thinking you’re awake by now

As you read my letter

And the tears fall from your eyes

Just know I tried to make it work

It just wasn’t meant to be

I needed you, I needed you

But not the way you needed me I couldn’t say goodbye

Couldn’t stand the pain

Couldn’t watch you cry

Knowing that your heart would break

So I let you sleep

Till the morning light

When you wake up and you read the note I write

Telling you that I I couldn’t say goodbye

I didn’t mean to hurt you

I didn’t want to make you cry

It’s over now, yes it’s over now

I just couldn’t say goodbye

I couldn’t say goodbye

Couldn’t stand the pain

Couldn’t watch you cry

Knowing that your heart would break

So I let you sleep

Till the morning light

When you wake up and you read the note I write

Telling you that I I couldn’t say goodbye

Мен сізді ұйықтап жатқанда бақылап отырамын

Мен есік алдында                                                                                                                                                            

Мен сізге жібергім келмейді, бірақ мен бұдан былай ұстай алмаймын

Мен күш таба алмай жүрмін

 Мен сені тастап кетемін деп айту

Қазір бітті, енді бітті

Қолымнан  ештеңе    қоштаса  болмадым

Ауырсынуға шыдай алмады

Сенің жылағаныңды көре алмадым

Сенің жүрегің жарылып кететінін біле тұра

Сонымен                                                                                    |

Таң атқанша

Сіз оянғанда және мен жазған жазбаны оқысаңыз

Мен қоштаса алмағанымды айтамын

Мен осы жаңбырлы көшеде келе жатырмын

Сіз қазір ояусыз деп ойлаймын

Сіз хатымды    оқып            

Ал көздеріңнен жас ағып жатыр

Мен оны жұмыс істеуге  тырысқанымды біліңіз

Бұл болуға болмады

Маған сен керек едің, сен маған керек едің

Бірақ сізге қажет сияқты емес қоштаса алмадым

Ауырсынуға шыдай алмады

Сенің жылағаныңды көре алмадым

Сенің жүрегің жарылып кететінін біле тұра

Сонымен                                                                                    |

Таң атқанша

Сіз оянғанда және мен жазған жазбаны оқысаңыз

Мен қоштаса алмағанымды айтамын

Мен сені ренжіткім келген жоқ

Мен сені жылатқым келмеді

Қазір бітті, иә қазір бітті

Мен қоштаса алмадым

Мен қоштаса алмадым

Ауырсынуға шыдай алмады

Сенің жылағаныңды көре алмадым

Сенің жүрегің жарылып кететінін біле тұра

Сонымен                                                                                    |

Таң атқанша

Сіз оянғанда және мен жазған жазбаны оқысаңыз

Мен қоштаса алмағанымды айтамын