Ballad Of Billy Joe - Tom Jones

I’m the man their gonna hang for killing Billy Joe

But there’s a whole lot more to the story than they know

Listen to my side of it and I think that you will see

The reason that I killed the boy that made a fool of me

There was a girl named Mary Anne

And Mary Anne meant all the world to me

We planned to get married

We set the date the wedding was to be

But I walked up to her house one night

And out there on the front porch they sat

And then I swore he’d never get away with that

Billy Joe took Mary Anne and went up to the dance hall one night

They didn’t know that I was standing back there in the shadows out of sight

They sat down at a table and she smiled as he gave her hand the pat

And then I swore he’d never get away with that

I swore he’d never get away with breaking my heart

I knew that there was just one way to keep them apart

Everybody says his mother begged him

Not to take his guns to town

He should have listened to her

She knew that I was gonna shoot him down

I’ll be hung tomorrow just because I had to kill that little rat

But I swore he’d never get away with that

And Billy Joe didn’t get away with that

Мен олардың Билли Джоны өлтіргені үшін дарға асатын адаммын

Бірақ бұл оқиғада олар білетін                                                                                                                                                                                   |

Менің жағымды  тың                               көрер                      көрер   ой                  тың      тың         тың                         көрер                       көрер                                          көрер    ой          |

Мені ақымақ еткен баланы өлтіргенімнің себебі

Мэри Энн есімді қыз болды

Ал Мэри Энн мен үшін бүкіл әлемді білдіреді

Біз үйленуді жоспардық

Біз үйлену күнін                                                                                                                                                                                                                                                                  layan olmayan                                |

Бірақ мен бір түнде оның үйіне бардым

Ал олар алдыңғы подъезде отырды

Содан кейін ол ешқашан құтылмайтынына ант бердім

Билли Джо Мэри Аннаны алып, бір түнде би залына барды

Олар менің сол жерде, көлеңкеде, көрінбейтін жерде тұрғанымды білмеді

Олар үстелге отырды, ол қолын сипап жатқанда, ол күлді

Содан кейін ол ешқашан құтылмайтынына ант бердім

Ол менің жүрегімді жаралаудан ешқашан құтылмайтынына ант еттім

Мен оларды бір-бірінен ажыратудың бір ғана жолы бар екенін білдім

Барлығы анасының жалынғанын айтады

Оның мылтықтарын қалаға апару емес

Ол оны тыңдау керек еді

Ол менің оны атып өлтіретінімді білді

Мен ертең егеуқұйрықты өлтіруім керек болғандықтан дарға асылады

Бірақ мен ол одан ешқашан құтылмайтынына ант еттім

Ал Билли Джо бұдан құтылған жоқ